Traduzione del testo della canzone Труби, Гавриил! - Nautilus Pompilius

Труби, Гавриил! (originale)

Сошел на землю Гавриил
И вострубил в свою трубу
И звал на суд он всех живых
И всех лежащих во гробу,
Но шел уже четвертый час
И каждый грешник крепко спал
И был напрасен трубный глас
И ни один из нас не встал
Труби Гавриил труби
Хуже уже не будет
Город так крепко спит
Что небо его не разбудит
Труби Гавриил глухим
На радость своим небесам
Труби Гавриил другим
Пока не оглохнешь сам
Рассвирепевший Серафим
Так дунул из последних сил
Что небо дрогнуло над ним
И помрачился блеск светил,
Но зова медного сильней
Звучал из окон мирный храп
И перьев собственных бледней
Он выпустил трубу из лап
Труби Гавриил труби
Хуже уже не будет
Город так крепко спит
Что небо его не разбудит
Труби Гавриил глухим
На радость своим небесам
Труби Гавриил другим
Пока не оглохнешь сам

Труби, Гавриил! (traduzione)

Gabriel è venuto con i piedi per terra
E suonò la tromba
E chiamò a giudizio tutti i viventi
E tutti quelli che giacciono nella bara,
Ma era già la quarta ora
E ogni peccatore dormiva profondamente
E la tromba è stata vana
E nessuno di noi si alzò
Colpo Gabriel Colpo
Non peggiorerà
La città dorme così profondamente
Che il cielo non lo svegli
Tromba Gabriele ai sordi
Per la gioia dei tuoi cieli
Tromba Gabriele agli altri
Fino a diventare sordo tu stesso
Serafino infuriato
Così soffiò con la sua ultima forza
Che il cielo tremava sopra di lui
E lo splendore dei luminari si oscurò,
Ma il richiamo del rame è più forte
Dalle finestre risuonava un pacifico russare
E più pallido delle loro stesse piume
Staccò la pipa dalle sue zampe
Colpo Gabriel Colpo
Non peggiorerà
La città dorme così profondamente
Che il cielo non lo svegli
Tromba Gabriele ai sordi
Per la gioia dei tuoi cieli
Tromba Gabriele agli altri
Fino a diventare sordo tu stesso