Traduzione del testo della canzone Умершие во сне - Nautilus Pompilius

Умершие во сне (originale)

Умершие во сне не заметили как смерть закрыла им очи
Умершие во сне коротают за песнями долгие ночи
Умершие во сне не желают признать что их слопали мыши
Умершие во сне продолжают делать вид что они дышат.
Но один громкий звук и покатятся кости
Один громкий крик и обвалятся крыши
Боже мой, не проси танцевать на погосте
Боже мой, говори по возможности тише
Умершие во сне согревают под снегом холодные руки
Умершие во сне принимают за веру ненужные муки
Умершие во сне не видят как черви изъели их землю
Умершие во сне продолжают делать вид что они дремлют
Но один громкий звук и покатятся кости
Один громкий крик и обвалятся крыши
Боже мой, не проси танцевать на погосте
Боже мой, говори по возможности тише
Умершие во сне разбили свой колокол и стали глухи
Умершие во сне читают молитвы над кучкой трухи
Умершие во сне любуются небом в чугунной оправе
Умершие во сне продолжают делать вид что они правы
Один громкий звук и покатятся кости
Один громкий крик и обвалятся крыши
Боже мой, не проси танцевать на погосте
Боже мой, говори по возможности тише

Умершие во сне (traduzione)

Coloro che sono morti in un sogno non si sono accorti di come la morte chiudesse gli occhi
I morti nel sonno trascorrono lunghe notti cantando
Coloro che sono morti in un sogno non vogliono ammettere di essere stati mangiati dai topi
I morti nel sonno continuano a fingere di respirare.
Ma un suono forte e le ossa rotoleranno
Un forte urlo e i tetti crolleranno
Mio Dio, non chiedermi di ballare nel cimitero
Mio Dio, parla il più silenziosamente possibile
Coloro che sono morti in un sogno si scaldano le mani fredde sotto la neve
Coloro che muoiono in un sogno prendono inutili tormenti per fede
I morti in un sogno non vedono come i vermi hanno mangiato la loro terra
I morti in sogno continuano a fingere di sonnecchiare
Ma un suono forte e le ossa rotoleranno
Un forte urlo e i tetti crolleranno
Mio Dio, non chiedermi di ballare nel cimitero
Mio Dio, parla il più silenziosamente possibile
I morti nel sonno ruppero il campanello e divennero sordi
I morti in un sogno leggono le preghiere su un mucchio di polvere
I morti in sogno ammirano il cielo in una cornice di ghisa
I morti in un sogno continuano a fingere di avere ragione
Un suono forte e le ossa rotolano
Un forte urlo e i tetti crolleranno
Mio Dio, non chiedermi di ballare nel cimitero
Mio Dio, parla il più silenziosamente possibile