Traduzione del testo della canzone Ворота, откуда я вышел - Nautilus Pompilius

Ворота, откуда я вышел (originale)

Я увидел глаза, я прикоснулся к лицу.
Я почувствовал руки.
И навстречу теплу
Мои губы опускаются всё ниже и ниже.
Я ищу те ворота, откуда я вышел.
Я пришёл целовать те ворота, откуда я вышел.
Я пришёл целовать те ворота, откуда я вышел.
Ты намного моложе, чем моя мать.
Но это всё равно — мы все одно племя.
Я видел мир, я вернулся назад.
Я хочу стать, кем был.
Пришло это время.
Я пришёл войти в те ворота, откуда я вышел.
Я пришёл войти в те ворота, откуда я вышел.
Темнота так влажна, океан так блестит.
Это древняя соль, и она всё простит
Вернувшимся в лес под дремучую крышу.
Открой мне ворота, откуда я вышел.
Я пришёл — открой мне ворота, откуда я вышел.
Я пришёл войти в те ворота, откуда я вышел.
Я пришёл целовать те ворота, откуда я вышел.

(traduzione)

Ho visto gli occhi, ho toccato il viso.
Ho sentito le mani.
E verso il caldo
Le mie labbra scendono e scendono.
Sto cercando il cancello da dove sono uscito.
Sono venuto a baciare il cancello da dove sono uscito.
Sono venuto a baciare il cancello da dove sono uscito.
Sei molto più giovane di mia madre.
Ma è lo stesso: siamo tutti una tribù.
Ho visto il mondo, sono tornato.
Voglio diventare quello che ero.
Questa volta è arrivata.
Sono venuto per entrare nel cancello da cui sono uscito.
Sono venuto per entrare nel cancello da cui sono uscito.
L'oscurità è così umida, l'oceano è così brillante.
Questo è il sale antico e perdonerà tutto
Ritorno nella foresta sotto un fitto tetto.
Aprimi la porta da cui sono venuto.
Sono venuto, aprimi il cancello da dove sono uscito.
Sono venuto per entrare nel cancello da cui sono uscito.
Sono venuto a baciare il cancello da dove sono uscito.