Traduzione del testo della canzone Железнодорожник - Nautilus Pompilius

Железнодорожник (originale)

Последний поезд на небо отправится в полночь
С полустанка покрытого шапкой снегов
Железнодорожник вернется в каморку
Уляжется в койку не сняв сапогов
Посмотрит на чье-то увядшее фото
Нальет и закусит соленой слезой
Откроет окошко достанет берданку
И будет сшибать звезду за звездой,
А поезд на небо уходит все дальше
По лунной дороге уносится в ночь,
А поезд на небо увозит отсюда
Всех тех кому можно хоть как-то помочь
Железнодорожник из мятых карманов
Поношенной формы достанет на свет
Помятую трешку железную ложку
И на отъехавший поезд билет
И когда на востоке покажется солнце
И разгонит лучами ночную тоску
Он прочистит берданку насыплет картечи
И приложит железо к больному виску,
А поезд на небо уходит все дальше
По лунной дороге уносится прочь,
А поезд на небо увозит отсюда
Всех тех кому можно хоть как-то помочь

Железнодорожник (traduzione)

L'ultimo treno per il paradiso partirà a mezzanotte
Dalla fermata coperto da un manto nevoso
Il ferroviere tornerà nell'armadio
Sdraiati sul letto senza togliersi gli stivali
Guarda la foto sbiadita di qualcuno
Versare e mordere con una lacrima salata
Si aprirà la finestra otterrà Berdanka
E abbatterà stella dopo stella,
E il treno per il paradiso va sempre più lontano
Sulla strada lunare è portato via nella notte,
E il treno per il paradiso parte da qui
Chiunque possa aiutare in qualsiasi modo
Lavoratore ferroviario tascabile rugoso
Un'uniforme consumata raggiungerà la luce
Cucchiaio di ferro a tre rubli stropicciato
E un biglietto per il treno in partenza
E quando il sole appare a est
E disperdi i raggi del desiderio notturno
Pulirà la Berdanka, verserà pallettoni
E applicherà il ferro alla tempia dolorante,
E il treno per il paradiso va sempre più lontano
Sulla strada lunare è portato via,
E il treno per il paradiso parte da qui
Chiunque possa aiutare in qualsiasi modo