Traduzione del testo della canzone Золотое пятно - Nautilus Pompilius

Золотое пятно (originale)

Будем друг друга любить
Завтра нас расстреляют
Не пытайся понять зачем
Не пытайся узнать за что
Поскользнемся на влаге ночной
И на скользких тенях что мелькают
Бросая тревожный след
На золотое пятно
Встань встань в проеме двери
Как медное изваянье
Как бронзовое распятье
Встань, встань в проеме двери
Когда-то я был королем,
А ты была королевой,
Но тень легла на струну
И оборвалась струна
И от святой стороны
Нам ничего не досталось
Кроме последней любви
И золотого пятна
Встань, встань в проеме двери
Как медное изваянье
Как бронзовое распятье
Встань, встань в проеме двери

(traduzione)

Amiamoci
Domani verremo fucilati
Non cercare di capire perché
Non cercare di scoprire perché
Scivoliamo sull'umidità della notte
E sulle ombre scivolose che tremolano
Lanciare una scia di allarme
Sul punto d'oro
Alzati in piedi sulla soglia
Come una scultura di rame
Come un crocifisso di bronzo
Alzati, stai sulla soglia
Una volta ero un re
E tu eri la regina
Ma l'ombra cadde sul filo
E il filo si è rotto
E dal lato santo
Non abbiamo niente
Tranne l'ultimo amore
E una macchia d'oro
Alzati, stai sulla soglia
Come una scultura di rame
Come un crocifisso di bronzo
Alzati, stai sulla soglia