Traduzione del testo della canzone Звёздные мальчики - Nautilus Pompilius

Звёздные мальчики (originale)

От пугающих высот
Возвращаетесь некстати
Вы — лунатики судьбы
На карнизах суеты
Звездные поздние чуждые яркие
Сны вам снятся ночью —
Когда вы были легче птиц
Когда летело вам вдогонку небо
И боги усмехались вслед
Так беспечны были вы Так стремительны и смелы
Это легче чем прощать
Это проще чем любить
Подвиг кончился, звездные мальчики
Жизнь во сне, смерть наяву
Бесконечной пустотой
Вы дышать с тех пор привыкли
Ваши легкие горят
В вязком воздухе земли
Звездные поздние чуждые яркие
Сны вам снятся ночью —
Когда вы были легче птиц
Когда летело вам вдогонку небо
И боги усмехались вслед
Так беспечны были вы Так стремительны и смелы
Это легче чем прощать
Это проще чем любить

Звёздные мальчики (traduzione)

Da altezze spaventose
Ritorno fuori posto
Siete i pazzi del destino
Sulle cornici della vanità
Stellato tardo alieno luminoso
Sogni che sogni di notte -
Quando eri più leggero degli uccelli
Quando il cielo volava dietro di te
E gli dei sorrisero dopo
Eri così negligente, così veloce e audace
È più facile che perdonare
È più facile che amare
L'impresa è finita, ragazzi stella
La vita in un sogno, la morte nella realtà
Vuoto infinito
Da allora sei abituato a respirare
i tuoi polmoni sono in fiamme
Nell'aria viscosa della terra
Stellato tardo alieno luminoso
Sogni che sogni di notte -
Quando eri più leggero degli uccelli
Quando il cielo volava dietro di te
E gli dei sorrisero dopo
Eri così negligente, così veloce e audace
È più facile che perdonare
È più facile che amare