Traduzione del testo della canzone Kein Morgen - Nazar, RAF 3.0, Sido

Kein Morgen (originale)

Ey, Ich habe keine Lust mehr die Welt zu verändern
Denn das Leben ist zu kurz um verärgert zu sterben
Ey, Tausende Probleme brachten mich zu Fall, die ewigen Sorgen
Doch ich lehne mich zurück genieß den Tag als gäbe es kein Morgen — kein Morgen
Yeah, eigentlich helf' ich gerne ich spende Geld und Wärme
Ich hol dir den hellsten Stern doch heut mach ich auf asozial
Draussen brennen, tausend Kerzen denn sie haben was auf’m Herzen
Alle zu schlecht drauf zum Scherzen
Heut ist mir das kack’egal
Ich mach die Glotze aus, ich will nix über Japan wissen
Den ganzen Tag nur schlafen, (yeah) kiffen, schlafen, pissen
Ich kuck einfach durch euch durch wie Superman, Röntgenstrahl
Seht das so als wär ich euer Aktmodel, ihr könnt mich mal… n
Jetzt tu nicht so entsetzt ich würd' gerne helfen
Doch ich krieg den Fuß nich aus’m Bett
Ich nehm noch ein' Zug und weiß alles wird gut denn ich bin fett
Meine treuen Fans wissen ich bleib ruhig und relaxt
Yeah, wenn die Wirkung nachlässt, gleich nochmal dran ziehn
Wenn ich fliege bleib ich aufm Teppich, Aladin
Und jetzt rap ich mit Nazar
Ob es Spaß macht so stumpf und ignorant zu sein na klar denn
Siggi kuck mein rechter Arm ist schon fast zutätowiert
Was Haram, ich bin der Boss, ein Boss kann tun was er will
Ich laufe rum so wie ich Bock hab heute Gucci morgen Prada mache Para
Selbst mit Vollbart, jeder Tag ist für mich Sonntag, King Nazar
Ohne Zweifel gut gekrönt in dieser Stadt
Und wie man sagt kommt keiner ran an meinen königlichen Schwanz
Bumse Weiber im S4 sie vergessen dort ihre Tangas
Ich bin Teilzeitrapper, Teilzeitverbrecher doch immer Fakker
Meine Welt ist wie Monopoly, verlogen doch entspannt
Ist Kohle alle, hol ich Ali und bedrohe noch die Bank
Ohne Angst, zieh ich in meine schwarze Lunge Rauch
Und kucke täglich in die Zukunft hab 'ne Glaskugel gekauft
Zwei — Null — Elf, das Jahr des Fuckers bin im Kino du Wicht
Ich mach nen Track mit wem ich will, jetzt sind es Sido und ich
Kuck echte Fakker machen Fucking sonst den ganzen Tag nichts
Hab gar kein Bock hier was zu ändern sonst veränder ich mich

Kein Morgen (traduzione)

Ehi, non ho più voglia di cambiare il mondo
Perché la vita è troppo breve per morire sconvolti
Ehi, migliaia di problemi mi hanno abbattuto, le preoccupazioni eterne
Ma mi siedo e mi godo la giornata come se non ci fosse un domani, non un domani
Sì, in realtà mi piace aiutare, dono soldi e calore
Ti darò la stella più brillante, ma oggi diventerò antisociale
Fuori, mille candele accese perché hanno qualcosa nel cuore
Peccato per scherzare
Oggi non me ne frega un cazzo
Spengo la televisione, non voglio sapere niente del Giappone
Tutto il giorno solo dormendo, (sì) fumando erba, dormendo, pisciando
Sto solo guardando attraverso di te come Superman, raggi X
Guarda come se fossi la tua modella nuda, puoi chiamarmi... n
Ora non comportarti così scioccato che vorrei aiutare
Ma non riesco ad alzare il piede dal letto
Farò un altro tiro e so che andrà tutto bene perché sono grasso
I miei fedeli fan sanno che rimango calmo e rilassato
Sì, quando l'effetto svanisce, tiralo di nuovo
Quando volo, rimango sul tappeto, Aladin
E ora rappo con Nazar
Che sia divertente essere così ottusi e ignoranti, ovviamente
Siggi guarda il mio braccio destro è quasi tatuato
Che haram, io sono il capo, un capo può fare quello che vuole
Vado in giro come mi sento di fare Gucci oggi, Prada domani, Para
Anche con la barba folta, ogni giorno è domenica per me, re Nazar
Senza dubbio ben coronato in questa città
E come si suol dire, nessuno può toccare il mio cazzo reale
Sbatti le donne nell'S4, lì dimenticano i loro tanga
Sono un rapper part-time, un criminale part-time ma sempre falso
Il mio mondo è come il monopolio, menzognero ma rilassato
Se non c'è carbone, prenderò Ali e minaccerò la banca
Senza paura, attiro il fumo nei miei polmoni neri
E guardo al futuro ogni giorno, ho comprato una sfera di cristallo
Due — Zero — Undici, l'anno dello stronzo in cui sono al cinema, disgraziato
Farò una pista con chi voglio, ora siamo Sido e io
Ascolta, i veri falsari non fanno nient'altro per scopare tutto il giorno
Non ho voglia di cambiare niente qui, altrimenti cambierò