Traduzione del testo della canzone Кукушка - Не будите спящих

Кукушка (originale)

Сколько путей и дорог не истоптанных
Сколько танцполов еще нами не взорванных
Сколько людей из толпы не раскаченных
Скажи кукушка шепни на ушко мне
Отчего тревожно так на душе
Дыры новые в моей голове
Видишь запилила дура судьба
Скажи кукушка пожалей дурака,
А мне бы хотелось еще пожить
Снять видеоклипы, распространить их
Еще не одну сцену протоптать
Слышишь, дай мне знать
Сколько еще граммов не купленных
Дай мне знать сколько круглых не схаваны
Дай мне знать сколько лаве не спущено
На темные дела кружится голова
Птицей небо хочу поэтому мучу
Душу свою лечу, свободой дорожу
Блатником не торчу, далеко не лечу
На стоп нажать могу когда захочу
Кукушка не молчи, правду всю доложи
По пути не легкому сколько еще идти?
У меня здесь еще есть дела…
Пожалей дурака
Песен еще не написанных
Сколько?
Скажи кукушка
Кораблей еще не прочитанных
Сколько?
Шепни на ушко
По пути не легкому сколько еще идти?
Скажи кукушка, шепни на ушко мне
Дай знать сколько песен не спели мы
Кукушка не молчи, правду всю доложи
Дай мой путь и совета кукушка
Подскажи дорогу, шепни мне на ушко
Где найду, а где в раз потеряю
Отличу ли я друзей от шакалов стаи
Будет ли тот друг, кто прикроет спину
Будет ли то зло, что качает сильно
Каждому свое, мир не так прост
Расскажи кукушка, ответь на вопрос
Буду ли я мутить без законов вольно?
Разбивая кулаки о преграды гордо
Проходя пути заданные судьбою
Достигая цель быть самим собою
Запахи свободы вздохнуть и с ума сойти
Руки расправив крикнуть «Лети!»
О ржавых оковах не вспоминать
Ответь мне кукушка, я создан летать
Песен еще не написанных
Сколько?
Скажи кукушка
Кораблей еще не прочитанных
Сколько?
Шепни на ушко
По пути не легкому сколько еще идти?
Скажи кукушка, шепни на ушко мне
Дай знать сколько песен не спели мы
Кукушка не молчи, правду всю доложи

(traduzione)

Quanti sentieri e strade non sono calpestate
Quante piste da ballo non sono state ancora fatte saltare in aria da noi
Quante persone della folla non sono scosse
Dì sussurro del cuculo nel mio orecchio
Perché è così ansioso nell'anima
Nuovi buchi nella mia testa
Vedi, lo sciocco ha inondato il destino
Dì al cuculo di avere pietà dello sciocco
E vorrei vivere
Crea video clip, distribuiscili
Più di una scena da calpestare
Ascolta fammi sapere
Quanti grammi in più non sono stati acquistati
Fammi sapere quanti colpi mancano
Fammi sapere quanta lava è rimasta
La mia testa gira su azioni oscure
Voglio il cielo come un uccello, quindi tormento
Volo la mia anima, apprezzo la libertà
Non rimango come un blatnik, non volo lontano
Posso premere stop quando voglio
Cuculo non tacere, di' tutta la verità
Il percorso non è facile, quanto manca ancora?
Ho ancora cose da fare qui...
Abbi pietà dello sciocco
Canzoni non ancora scritte
Quanto?
Dì cuculo
Navi non ancora lette
Quanto?
Sussurra nel tuo orecchio
Il percorso non è facile, quanto manca ancora?
Dì cuculo, sussurrami all'orecchio
Fammi sapere quante canzoni non abbiamo cantato
Cuculo non tacere, di' tutta la verità
Dammi la mia strada e consigli cuculo
Mostrami la strada, sussurrami all'orecchio
Dove troverò e dove perderò
Distinguerò gli amici dagli sciacalli del branco
Ci sarà un amico che gli coprirà le spalle
Ci sarà il male che trema forte
A ciascuno il suo, il mondo non è così semplice
Dillo al cuculo, rispondi alla domanda
Mi susciterò liberamente senza leggi?
Rompere i pugni contro le barriere con orgoglio
Percorrendo i sentieri tracciati dal destino
Raggiungere l'obiettivo di essere te stesso
Gli odori della libertà di respirare e di impazzire
Allarga le braccia per gridare "Vola!"
Non ricordo di ceppi arrugginiti
Rispondimi cuculo, sono fatto per volare
Canzoni non ancora scritte
Quanto?
Dì cuculo
Navi non ancora lette
Quanto?
Sussurra nel tuo orecchio
Il percorso non è facile, quanto manca ancora?
Dì cuculo, sussurrami all'orecchio
Fammi sapere quante canzoni non abbiamo cantato
Cuculo non tacere, di' tutta la verità