Traduzione del testo della canzone Небо без мамы - Не будите спящих

Небо без мамы (originale)

Дети которых бросают родители
Мало по жизни хорошего видели
Синяя мама и папа не дали любви
Площадь вокзальная, люки открытые
Дома сиротские, тюрьмы закрытые
Небо без мамы рисует им эти пути
Знаешь собака бывает кусачей
Не от природы, от жизни собачий
Дядя, мне в шапку монеты за песни кидай
Ходят прохожие, с ним не похожие
Небо без мамы, чуть чуть не ухоженно
Милая мама, сыночка родного спасай
Пусть мама услышит, пусть мама придет
Пусть мама меня не применно найдет
Ведь так не бывает на свете
Чтоб были потеряны дети
Дети сироты, дети печали
Аккордеон что остался от мамы
Звучит где-то в парке его живой голосок
Брат мой босота играет печально
Песню сиротскую, песню о маме
Жизнь преподала парнишке жестокий урок
Ты песню послушай о буднях сиротских
О днях, ночах серых
Вокзалов холодных
Где бросили папка и мамка меня без любви
На сотни повсюду босяцкие дети
Дедомы, приюты, вокзалы и церкви
И просьба одна: мама папа меня забери

Небо без мамы (traduzione)

Bambini abbandonati dai genitori
Abbiamo visto poco di buono nella vita
Mamma e papà blu non davano amore
Piazza della stazione, portelli aperti
Orfanotrofi, prigioni chiuse
Il cielo senza madre disegna per loro questi sentieri
Sai che un cane può mordere
Non dalla natura, dalla vita da cani
Zio, lancia le monete nel mio cappello per le canzoni
I passanti a piedi, non sono come lui
Il cielo senza madre, un po' poco curato
Cara madre, salva tuo figlio
Lascia che la mamma ascolti, lascia che la mamma venga
Lascia che mia madre mi trovi
Dopotutto, non succede nel mondo
Per i bambini da perdere
Figli orfani, figli del dolore
La fisarmonica che è stata lasciata da mamma
Suona da qualche parte nel parco la sua voce vivace
Mio fratello gioca a piedi nudi tristemente
Una canzone orfana, una canzone sulla mamma
La vita ha insegnato al ragazzo una lezione crudele
Ascolti una canzone sulla vita quotidiana degli orfani
A proposito di giorni, notti grigie
Stazioni fredde
Dove la cartella e la madre mi hanno lasciato senza amore
Centinaia di bambini scalzi ovunque
Nonni, rifugi, stazioni e chiese
E c'è solo una richiesta: mamma papà passa a prendermi