Traduzione del testo della canzone Тебя любить - Не будите спящих

Тебя любить (originale)

Поезд маршрутом «любовь» застоялся в депо,
Поезд маршрутом «понять» сбился с пути,
Снова разлука на миг постучалась в окно,
Снова срывается с губ: «Слышишь, прости».
Припев:
Тебя любить несвободным быть, знаешь, тебя искал среди сотен глаз, помнишь?
Тебя нашел, когда было мне больно, объясни мне, зачем сейчас плачешь?
Тебя любить несвободным быть, знаешь, тебя искал среди сотен глаз, помнишь?
Тебя нашел, когда было мне больно, объясни мне, зачем сейчас плачешь?
Горе делить пополам нагадала судьба нам,
Многое вместе прошли и за это люблю,
Грубое сердце растаяло в нежных руках,
Что же ты плачешь сейчас, я никак не пойму?
Припев:
Тебя любить несвободным быть, знаешь, тебя искал среди сотен глаз, помнишь?
Тебя нашел, когда было мне больно, объясни мне, зачем сейчас плачешь?
Тебя любить несвободным быть, знаешь, тебя искал среди сотен глаз, помнишь?
Тебя нашел, когда было мне больно, объясни мне, зачем сейчас плачешь?

(traduzione)

Il treno sulla linea "amore" ristagnava nel deposito,
Il treno sulla rotta "capire" si è smarrito,
Separazione ancora per un momento bussato alla finestra,
Si rompe di nuovo dalle labbra: "Hai sentito, mi dispiace".
Coro:
Amarti per non essere libero, sai, ti cercavo tra centinaia di occhi, ricordi?
Ti ho trovato quando mi ha fatto male, spiegami perché stai piangendo ora?
Amarti per non essere libero, sai, ti cercavo tra centinaia di occhi, ricordi?
Ti ho trovato quando mi ha fatto male, spiegami perché stai piangendo ora?
Il dolore di dividere in metà il destino ci ha indovinato,
Ne abbiamo passate tante insieme e per questo amo,
Un cuore ruvido sciolto in mani gentili,
Perché piangi ora, non riesco a capire?
Coro:
Amarti per non essere libero, sai, ti cercavo tra centinaia di occhi, ricordi?
Ti ho trovato quando mi ha fatto male, spiegami perché stai piangendo ora?
Amarti per non essere libero, sai, ti cercavo tra centinaia di occhi, ricordi?
Ti ho trovato quando mi ha fatto male, spiegami perché stai piangendo ora?