Traduzione del testo della canzone Так надо - Не будите спящих

Так надо (originale)

Укрывает белым покрывалом города,
Зима-подруга принесла с собою холода.
Гуляют вирусы, повязки на губах,
А я все разбираюсь в словах.
Эх, дороги белые, куда ведете вы?
Снесли на повороте крышу, злые языки.
Кружили вороны, накликали беду,
Дурак, что не живешь по уму.
Припев:
Уволили с работы, значит так надо.
И в роду беззаботный, но снова стать в стадо,
Просило время било по ушам: «Не будь гадом»,
Я без билета еду, но за жизнь платить надо.
Уволили с работы, значит так надо.
И в роду беззаботный, но снова стать в стадо,
Просило время било по ушам: «Не будь гадом»,
Я без билета еду, но за жизнь платить надо.
Запятнали правду новостями по тв,
Пугают слухами нас очередной войны,
А время древнее предвидела беду,
Конец всему в 12 году.
Но я еще не сделал сына, не построил дом.
Не признали мою песню мировым хитом.
В эти пророчества, пусть верят дураки,
Я остаюсь здесь дабы любить.
Припев:
Уволили с работы, значит так надо.
И в роду беззаботный, но снова стать в стадо,
Просило время било по ушам: «Не будь гадом»,
Я без билета еду, но за жизнь платить надо.
Уволили с работы, значит так надо.
И в роду беззаботный, но снова стать в стадо,
Просило время било по ушам: «Не будь гадом»,
Я без билета еду, но за жизнь платить надо.

Так надо (traduzione)

Ella copre la città con un velo bianco,
L'amico d'inverno ha portato con sé il freddo.
I virus camminano, bende sulle labbra,
E capisco tutto a parole.
Oh, strade bianche, dove stai andando?
Hanno demolito il tetto a turno, lingue malvagie.
I corvi volteggiavano, chiamando guai,
Sciocco che non vivi secondo la tua mente.
Coro:
Licenziato dal lavoro, quindi è necessario.
E spensierato in famiglia, ma torna ad essere nel gregge,
Ha chiesto il tempo di battere sulle orecchie: "Non essere un bastardo",
Vado senza biglietto, ma devo pagare a vita.
Licenziato dal lavoro, quindi è necessario.
E spensierato in famiglia, ma torna ad essere nel gregge,
Ha chiesto il tempo di battere sulle orecchie: "Non essere un bastardo",
Vado senza biglietto, ma devo pagare a vita.
Hanno macchiato la verità con le notizie in TV,
Ci spaventano con le voci di un'altra guerra,
E il tempo antico prevedeva guai,
La fine di tutto nell'anno 12.
Ma non ho ancora fatto un figlio, non ho costruito una casa.
La mia canzone non è stata riconosciuta come una hit mondiale.
In queste profezie, credano gli stolti,
Rimango qui per amare.
Coro:
Licenziato dal lavoro, quindi è necessario.
E spensierato in famiglia, ma torna ad essere nel gregge,
Ha chiesto il tempo di battere sulle orecchie: "Non essere un bastardo",
Vado senza biglietto, ma devo pagare a vita.
Licenziato dal lavoro, quindi è necessario.
E spensierato in famiglia, ma torna ad essere nel gregge,
Ha chiesto il tempo di battere sulle orecchie: "Non essere un bastardo",
Vado senza biglietto, ma devo pagare a vita.