Traduzione del testo della canzone Бесконечный шум - Nebo7

Бесконечный шум (originale)

пустой перрон.
в этом городе не ждет никто.
пустые окна.
тусклые фонари.
холодный бетон.
так много времени.
но не к кому пойти.
много дорог, но сходятся все пути.
всего один день.
и мы станем одним.
жизнь выпишет мне рога.
я выпишу тебе нимб.
на набранные номера просто нет ответа.
и смысл разговаривать?
тем более откровенно.
ветер на улице.
внутри тоже ветер.
музыкальные приветы, в текстах, а не в конвертах.
и поверь, без человека вряд ли станет лучше.
важно же содержание, а не шмотки и побрякушки.
стал бы беречь.
но беречь то что вообще.
нужное мне/ненужное тебе общение.
ну да.
это, наверное, многого стоит.
был бы радиоформат, не назови тебя тупой пиздой.
когда вокруг нет никого
и всю любовь можно сжать в кулак
украду твое время.
я вор
и ты без времени иди по делам
я теперь бесконечный шум.
среди неподражаемых мелодий
прыгаю вниз, но рваный парашют
мне не дает почувствовать свободу
время идет.
уже ушло четыре года.
ты даже и не думаешь, что я жду чего то
только чего?
нет ответа на этот вопрос.
ведем себя как дети.
хотя хотим по взрослому.
все просто.
да, в принципе, все просто.
ты хочешь быть на постерах, ну, а я репостов.
еще не поздно.
мне всего то 19 лет.
мечты об общем будущем можно смыть в туалет.
буду стоять в стороне.
я вроде как старовер.
переспать с кем попало — это странно мне.
стал умней.
хотя так же ничего не умею.
кроме этой музыки, где слушатели — трофеи.
иду той же тропой.
к окнам твоего дома.
и даже будь я везде.
у подруг на рингтонах.
ты вряд ли вспомнишь.
кому принадлежит этот голос.
а я вряд ли забуду запах твоих волос.
вопрос — мы сядем ли в один поезд?
или и дальше в маршрутках передавать за проезд
что-то ест изнутри.
наверное, осколки мечты.
все почти затянулось.
на первый взгляд.
почти.
прочесть лет через 5, что написал сейчас.
и тонны воспоминаний.
как повторный сеанс.
глупого кино.
в которое никто не поверит.
таких фильмов тысячи.
киностудия конвеер.
привет.
а я все так же строчку куплеты.
про загоны, про любовь, про водник и аптеку.
повзрослею.
но только за тобой следом.
пока по жизни являясь надоедливым соседом.
пишу куплеты и стихи.
их называют лирикой.
как бы намек на вопрос «мы вместе или как?»
нет не вместе.
а че?
из-за этих песен.
мой рэп в совместной жизни как-то неуместен.

(traduzione)

piattaforma vuota.
nessuno sta aspettando in questa città.
finestre vuote.
luci soffuse.
cemento freddo.
così tanto tempo.
ma nessuno da cui andare.
Ci sono molte strade, ma tutti i percorsi convergono.
solo un giorno.
e diventeremo uno.
la vita mi darà le corna.
Ti scriverò un alone.
ai numeri composti semplicemente non viene data risposta.
e che senso ha parlare?
tanto più francamente.
vento per strada.
vento anche dentro.
saluti musicali, nei testi, non nelle buste.
E credimi, difficilmente migliorerà senza una persona.
il contenuto è importante, non gli stracci e le cianfrusaglie.
salverebbe.
ma abbi cura di ciò che è in generale.
la comunicazione che mi serve/non ti serve.
Beh si.
probabilmente vale molto.
ci sarebbe un format radiofonico, non chiamarti stupida stronza.
quando non c'è nessuno in giro
e tutto l'amore può essere stretto in un pugno
ruba il tuo tempo.
Sono un ladro
e fai i tuoi affari senza tempo
Ora sono un rumore infinito.
tra melodie inimitabili
Salto giù, ma un paracadute a brandelli
non mi fa sentire la libertà
il tempo scorre.
sono già passati quattro anni.
non pensi nemmeno che io stia aspettando qualcosa
solo cosa?
non c'è risposta a questa domanda.
ci comportiamo come bambini.
anche se vogliamo un adulto.
tutto è semplice.
sì, è fondamentalmente semplice.
vuoi essere sui poster, beh, e io ripubblico.
non troppo tardi.
Ho solo 19 anni.
i sogni di un futuro comune possono essere gettati nel water.
Mi terrò da parte.
Sono come un vecchio credente.
dormire con chiunque è strano per me.
è diventato più intelligente.
anche se non posso fare nulla.
fatta eccezione per questa musica, dove gli ascoltatori sono trofei.
Seguo lo stesso percorso.
alle finestre di casa tua.
e anche essere me ovunque.
con gli amici su suonerie.
te lo ricordi a malapena.
chi possiede questa voce.
e difficilmente dimenticherò l'odore dei tuoi capelli.
domanda: ci siederemo sullo stesso treno?
o continuare a passare sui minibus per viaggiare
qualcosa sta mangiando dall'interno.
forse i frammenti di un sogno.
tutto era quasi finito.
a prima vista.
quasi.
leggere tra 5 anni quello che ha scritto ora.
e tonnellate di ricordi.
come una sessione ripetuta.
stupido film.
in cui nessuno crederà.
Ci sono migliaia di questi film.
trasportatore per studio cinematografico.
Ciao.
e io sono sempre la stessa linea di distici.
sui paddock, sull'amore, sull'autista e sulla farmacia.
Cresci.
ma solo dopo di te.
mentre nella vita essere un vicino fastidioso.
Scrivo distici e poesie.
si chiamano testi.
come se un accenno alla domanda "siamo insieme o come?"
no non insieme.
che cosa?
a causa di queste canzoni.
il mio rap nella vita insieme è in qualche modo inappropriato.