Traduzione del testo della canzone Сдавать в ремонт - Nebo7

Сдавать в ремонт (originale)

Тебя тащил к себе обоими руками.
Жизнь не кино, но ты играла как на камеру.
Задают вопросы — чувствуем себя знатоками.
Вокруг целый мир, но я сломал по краю.
Упаковал свои чувства вместе с теми цветами.
Они нас видели на улицах, а мы где?
На свидании.
Холодно.
Пойдем выпьем дешевый кофе.
Сходим в кино когда-нибудь только если накопим.
Но нет денег, мы пытаемся копить чувства.
Зовешь к себе, но я так не хочу с тобой.
Буду сидеть дома, ты тоже дома сидишь.
И как нас сжала так вместе — это жизнь позади же.
Люблю тебя, я сам это осознаю.
Сейчас бы многое отдал за август и июль.
Но жизнь меняется и нам пора меняться тоже.
Чувства к одним кончаются, но с другими продолжатся.
Припев:2 раза
Любовь уже давно перемотана скотчем.
И у нас тоже как-то, знаешь, не клеится.
Пришли сдавать в ремонт, подошла наша очередь.
Но расставаться жалко, на тебе не видно лица.
Мы разные во всем, любовь свою не доносил.
Теряя где-то по пути билетами в корзинах.
С этих автобусов, они меня к тебе маршрутом.
Дома буду утром, люблю тебя без шуток.
Еду обратно радостный, пишу в заметках текст.
Ехать всего то пол часа, но я люблю переезды.
Улыбка на лице, нет ничего ведь отрицательного.
Прошлые шрамы?
Да не болят эти ссадины.
Наплевал, с тобой ведь действительно счастлив.
Идем на улицу, плевать что дождь сейчас час лил.
Я помню это все, прости, но придется забыть.
И от дождя у нас появились зонты.
Зато у тебя будет кольцо золотое.
И вся любовь в итоге не сведется к анатомии.
В твоих чувствах другой теперь сам утонет.
Будут сплетаться в одно, две ваших разных ладони.
Припев:2 раза
Любовь уже давно перемотана скотчем.
И у нас тоже как-то, знаешь, не клеится.
Пришли сдавать в ремонт, подошла наша очередь.
Но расставаться жалко, на тебе не видно лица.

(traduzione)

Ti ha trascinato a sé con entrambe le mani.
La vita non è un film, ma hai giocato come una telecamera.
Fare domande: ci sentiamo esperti.
C'è un intero mondo intorno, ma ho rotto lungo il bordo.
Confezionato i miei sentimenti insieme a quei fiori.
Ci hanno visto per strada, ma dove siamo?
A un appuntamento.
Freddo.
Andiamo a prendere del caffè a buon mercato.
Un giorno andremo al cinema solo se risparmiamo.
Ma non ci sono soldi, stiamo cercando di accumulare sentimenti.
Ti chiami, ma non voglio stare con te.
Io rimarrò a casa, anche tu sei seduto a casa.
E come ci ha schiacciati così insieme - questa è la vita dietro.
Ti amo, me ne rendo conto io stesso.
Adesso darei molto per agosto e luglio.
Ma la vita sta cambiando ed è tempo di cambiare anche per noi.
I sentimenti per alcuni finiranno, ma con altri continueranno.
Coro: 2 volte
L'amore è stato a lungo riavvolto con del nastro adesivo.
E in qualche modo, sai, non funziona nemmeno per noi.
Sono venuti a portarlo in riparazione, è stato il nostro turno.
Ma è un peccato separarsi, non puoi vedere la tua faccia.
Siamo diversi in tutto, non ho trasmesso il mio amore.
Perdere i biglietti da qualche parte lungo la strada nei cestini.
Da questi autobus, mi portano da te per strada.
Sarò a casa domattina, ti amo senza battute.
Torno gioioso, scrivo il testo nei miei appunti.
Il viaggio dura solo mezz'ora, ma mi piace muovermi.
Un sorriso sul tuo viso, non c'è niente di negativo.
Cicatrici del passato?
Sì, queste abrasioni non fanno male.
Non me ne fregava niente, sono davvero felice con te.
Andiamo fuori, non importa che piova da un'ora ormai.
Ricordo tutto questo, mi dispiace, ma dovrò dimenticare.
E abbiamo ombrelli dalla pioggia.
Ma avrai un anello d'oro.
E tutto l'amore alla fine non sarà ridotto all'anatomia.
Nei tuoi sentimenti, l'altro ora annegherà se stesso.
Si intrecceranno in uno, due dei tuoi diversi palmi.
Coro: 2 volte
L'amore è stato a lungo riavvolto con del nastro adesivo.
E in qualche modo, sai, non funziona nemmeno per noi.
Sono venuti a portarlo in riparazione, è stato il nostro turno.
Ma è un peccato separarsi, non puoi vedere la tua faccia.