Traduzione del testo della canzone Париж - Nebo7

Париж (originale)

Первый Куплет:
Снова писать разбирая на детали себя,
Я поцелуй просил, а мне дали синяк.
И чтобы что-то построить,
Мы не пытались и дня.
Есть жизнь простая ни туда ни сюда,
Перестал думать переспал и в урну кинул.
Невеста дома ждать должна, а я арлекино,
Ты шума песен загоняешь себя в тупике.
Все будет хорошо ты главное себя береги,
Перекинул всю ответственность на поэта.
Что не дает мне засыпать холодными ночами,
Тянет встать и тебе стихи читать это.
А люди все бегут и парятся по мелочам,
Ну, а че я начальнику скину отчет.
Закрою магазин и буду ждать на остановке,
Мой автобус наушники помчал.
И полушепотом читать с расстановкой.
Припев:
Давай поженимся, на выходных свалим в Париж,
Главное чтоб сердце было не занято лишь было.
И мы бы точно рванули, наплевав на все.
На то ночь на дворе аллеи.
Там художники рисуют акварелью,
Там по ночам не будут звезды твои колени.
Вдвоем никаких больше кораблей нет,
Улицы наши во всей их длине.
Второй Куплет:
Но это просто сон, достал поздно зонт.
Вот он форс мажор не вернуть нас назад,
Опять грусть нашел в недрах космоса.
И этот шов на время взят под надзор,
Но не надолго всего то на полчаса.
Пусть во снах кто-то видит как грохочет зал,
Я не хочу жизнь без мечты и цели.
Сковал мороз, но лишь меня в личные цепи,
Там красивые огни сделаем много фото.
Деньги все потратим пусть я долго работал,
Не беда если в сердце твоем обитал.
Не только голосом что беспрерывно на битах,
Там красивые огни учти все в силе.
Мы на рейсе вдвоем, но говорят все сели,
Говорят передумали не повезут двоих.
Пусть утром я снова проснусь.
Припев:
Давай поженимся, на выходных свалим в Париж,
Главное чтоб сердце было не занято лишь было.
И мы бы точно рванули, наплевав на все.
На то ночь на дворе аллеи.
Там художники рисуют акварелью,
Там по ночам не будут звезды твои колени.
Вдвоем никаких больше кораблей нет,
Улицы наши во всей их длине.

(traduzione)

Primo distico:
Scrivi di nuovo, analizzandoti nei dettagli,
Ho chiesto un bacio, ma mi hanno dato un livido.
E per costruire qualcosa
Non abbiamo nemmeno provato per un giorno.
C'è una vita semplice qua e là,
Ho smesso di pensare, ho dormito e l'ho buttato nella spazzatura.
La sposa deve aspettare a casa, e io sono un arlecchino,
Ti guidi in un vicolo cieco con il rumore delle canzoni.
Andrà tutto bene, prenditi cura di te,
Ho trasferito tutte le responsabilità sul poeta.
Questo mi tiene sveglio nelle notti fredde
Ti viene voglia di alzarti e leggere questa poesia per te.
E la gente continua a correre e a fumare per sciocchezze,
Bene, perché dovrei inviare il rapporto al capo.
Chiuderò il negozio e aspetterò alla fermata dell'autobus,
Il mio autobus si è precipitato in cuffia.
E leggere in un mezzo sussurro con arrangiamento.
Coro:
Sposiamoci, andremo a Parigi nel fine settimana,
La cosa principale è che il cuore non dovrebbe essere occupato, basta essere.
E ci affretteremmo sicuramente, senza fregarsene di tutto.
Quella notte nel cortile del vicolo.
Là gli artisti dipingono con gli acquerelli,
Là di notte non ci saranno stelle sulle tue ginocchia.
Non ci sono più navi insieme,
Le nostre strade in tutta la loro lunghezza.
Secondo distico:
Ma è solo un sogno, ho tirato fuori un ombrello in ritardo.
Eccolo, la forza maggiore non ci riporta indietro,
Di nuovo ho trovato la tristezza nelle profondità dello spazio.
E questa cucitura è temporaneamente presa sotto controllo,
Ma non per molto, solo per mezz'ora.
Lascia che qualcuno veda nei sogni come rimbomba la sala,
Non voglio una vita senza sogni e obiettivi.
Gelo incatenato, ma solo io in catene personali,
Ci sono belle luci e faremo molte foto.
Spenderemo tutti i soldi, lasciami lavorare a lungo,
Non importa se ha vissuto nel tuo cuore.
Non solo in una voce che è costantemente a ritmo,
Ci sono belle luci, considera tutto in vigore.
Siamo in volo insieme, ma tutti dicono di essersi seduti,
Dicono che hanno cambiato idea, non ne prenderanno due.
Fammi svegliare di nuovo domattina.
Coro:
Sposiamoci, andremo a Parigi nel fine settimana,
La cosa principale è che il cuore non dovrebbe essere occupato, basta essere.
E ci affretteremmo sicuramente, senza fregarsene di tutto.
Quella notte nel cortile del vicolo.
Là gli artisti dipingono con gli acquerelli,
Là di notte non ci saranno stelle sulle tue ginocchia.
Non ci sono più navi insieme,
Le nostre strade in tutta la loro lunghezza.