Traduzione del testo della canzone Понедельник - Nebo7

Понедельник (originale)

Не получалось связать двух строк,
Сыпались и ломались,
Многое сделал за этот срок,
Провел структурный анализ,
Разобрал по звукам и по слогам,
Чтобы найти причину.
Я готов даже пасть к ногам,
Лишь бы меня починили.
Под кроссовками прячу мили,
В автобусе взглядом стекло продырявил,
Все собранные панчи в мире,
Померкнут с тобой в сравнении рядом.
Ты дай рассмотреть получше,
А то все бегом и бегом,
Грустно, ведь я ночной грузчик,
А сердце проткнул тупой кол,
Ты холодна, передавай привет Герде и Каю,
Бокал до дна и дует от дверей, нервно икаю,
Меня же вспоминают, значит не забыт я,
Пусть это нереально, падаю, забыт в ямы.
Ты не моя, но я ревную ко всем,
На дворе не ноябрь, поэтому не относил себя к тем,
Кто мечтал померзнуть этой зимой,
Но проиграл, тут ставки высоки, как в казино.
Счастье держится на каркасе но,
Я разрушу все звучанием пластиковых нот,
Здравствуй я не тот, но принес тебе цветы,
Торт и снова наследил там где было натоптано,
Уткнувшись в чужое сиденье,
В холодной последней маршрутке,
Я думаю где бы взять денег,
Ведь завтра проезд дорожает не шутка,
Потом три минуты пешком,
Затем 39 ступенек,
Теперь в горле не стон, а лишь ком,
Завтра в городе опять понедельник.
Ты холодна, передавай привет Герде и Каю,
Бокал до дна и дует от дверей, нервно икаю,
Меня же вспоминают, значит не забыт я,
Пусть это нереально, падаю, забыт в ямы.
Ты не моя, но я ревную ко всем,
На дворе не ноябрь, поэтому не относил себя к тем,
Кто мечтал померзнуть этой зимой,
Но проиграл, тут ставки высоки, как в казино.

(traduzione)

Non è stato possibile collegare due linee,
Caduto e rotto
Ha fatto molto in questo periodo,
Ha condotto un'analisi strutturale
Smontato da suoni e sillabe,
Per trovare il motivo.
Sono anche pronto a cadere ai miei piedi,
Se solo mi riparassero.
Nascondo miglia sotto le mie scarpe da ginnastica
In autobus, ha perforato il vetro con gli occhi,
Tutti i pugni raccolti nel mondo,
Svanirà accanto a te in confronto.
Fammi dare un'occhiata più da vicino
E poi tutto corre e corre,
È triste, perché sono un caricatore notturno,
E il cuore fu trafitto da un palo contundente,
Hai freddo, saluta Gerda e Kai,
Un bicchiere fino in fondo e soffiando dalla porta, singhiozzo nervosamente,
Si ricordano di me, quindi non sono dimenticato,
Lascia che sia irreale, cado, dimenticato ai box.
Tu non sei mio, ma sono geloso di tutti,
Non è novembre nel cortile, quindi non mi consideravo uno di quelli
Chi ha sognato di gelare questo inverno,
Ma ho perso, qui la posta in gioco è alta, come in un casinò.
La felicità si basa su una cornice, ma
Distruggerò tutto con il suono di note di plastica,
Ciao, non sono io, ma ti ho portato dei fiori,
Torta e di nuovo ereditata dove è stata calpestata,
Sepolto nel posto di qualcun altro,
Nel freddo ultimo minibus,
Penso dove trovare soldi,
Dopotutto, domani la tariffa aumenterà di prezzo non è uno scherzo,
Poi tre minuti a piedi,
Poi 39 passi
Ora in gola non c'è un gemito, ma solo un groppo,
Domani è di nuovo lunedì in città.
Hai freddo, saluta Gerda e Kai,
Un bicchiere fino in fondo e soffiando dalla porta, singhiozzo nervosamente,
Si ricordano di me, quindi non sono dimenticato,
Lascia che sia irreale, cado, dimenticato ai box.
Tu non sei mio, ma sono geloso di tutti,
Non è novembre nel cortile, quindi non mi consideravo uno di quelli
Chi ha sognato di gelare questo inverno,
Ma ho perso, qui la posta in gioco è alta, come in un casinò.