| Я нарисую на листе твой образ очень красиво,
| Disegnerò la tua immagine su un foglio in modo molto bello,
|
| Чтобы все взглядом косили, и восхищались сильно,
| In modo che tutti socchiudano gli occhi e ammirino fortemente,
|
| Это и будет последним, что свяжет две души,
| Questa sarà l'ultima cosa che legherà due anime,
|
| Альтернативный посредник, который все решит,
| Un mediatore alternativo che deciderà tutto,
|
| Можешь отшить меня, я напишу пару песен,
| Puoi mandarmi via, scriverò un paio di canzoni,
|
| О том, как было весело, когда мы были вместе,
| Di quanto fosse divertente quando eravamo insieme,
|
| Есть гигабайты битла, и тонны мятых текстов,
| Ci sono gigabyte di beatle e tonnellate di testi stropicciati,
|
| Где-то процентов на сто, ими забит весь стол,
| Circa al cento per cento, l'intera tavola ne è piena,
|
| Я не устал говорить о том, как без трудно,
| Non sono stanco di parlare di quanto sia difficile,
|
| И заебет засыпать даже не под утро,
| E smetterà di addormentarsi anche non al mattino,
|
| Просто упасть и не встать, на асфальт, не на маты,
| Cadi e non alzarti, sull'asfalto, non sui materassini,
|
| Я ведь себя изматывал, хоть и знал — права ты,
| Mi sono esaurito, anche se sapevo che avevi ragione,
|
| Не провали экзамен — не пересдашь никогда,
| Non fallire l'esame - non lo rifarai mai,
|
| Ты так хотела быть счастливой, и я тебе это дал,
| Volevi tanto essere felice, e te l'ho dato,
|
| А почему ты не взяла — уже твои проблемы,
| E perché non l'hai preso - i tuoi problemi sono già
|
| Можешь и дальше кидать небо направо и налево
| Puoi continuare a lanciare il cielo a destra e a sinistra
|
| Это уже не важно, но ты права, правда,
| Non importa più, ma hai ragione, davvero
|
| Да не умею я летать, наврал, я только падать.
| Sì, non so volare, ho mentito, cado solo.
|
| Ты же была счастлива. | Eri felice. |
| А что потом- мое дело.
| Quello che succede dopo sono affari miei.
|
| Только теперь никогда не крикну 'полетели'.
| Solo ora non urlerò mai 'vola via'.
|
| Разнообразие в песнях — разнообразие в жизни.
| Varietà nelle canzoni significa varietà nella vita.
|
| В жизни все серо и уныло, даже если ошибся.
| Tutto nella vita è grigio e noioso, anche se commetti un errore.
|
| Просто привыкаешь. | Ti ci abitui. |
| Боли потом не чувствуя.
| Quindi senza provare dolore.
|
| Пройдет года три. | Passeranno tre anni. |
| И она часть тебя. | E lei è una parte di te. |