Testi di B.E.A.S.T. - Nekromantix

B.E.A.S.T. (originale)

B, for bad I’m obnoxious, as in, a sexist creep
E, for egomaniac, when I feel tired and I just want to sleep
A, for airhead
S, for sucker, you wish, you never had been born
T, stands for terrible, when I’m watching football or downloading porn
BEAST!
Blame god, he is the creator
Leave me alone stop being such a drag
Play game stop being a hater
Nag, nag, nag, nag
Please tell me why o why
You call me a beast when I’m just being a guy
I’m doing the best I can
Yet you call me a beast when I’m just being a man
B, for Brat I’m pestiferous when I’m teasing and annoying as hell
E, for evil and malodorous, as a pig, when my feet smell
A, for awful
S, for sleezebag, when we don’t agree
T, stands for tripping out
Just because I forgot our anniversary
BEAST!
B, for bully I’m tedious, I’m never romantic enough
E, for enamored and tenacious, and pretending to be o so tough
A, for asshole
S, for Slacker, when I forget it’s my turn to clean
T, stands for tosser, when I’m acting like a stupid teen
BEAST!

(traduzione)

B, per il male sono odioso, come in un viscido sessista
E, per egomaniac, quando mi sento stanco e voglio solo dormire
A, per testa vuota
S, per ventosa, vorresti, non eri mai nato
T, sta per terribile, quando guardo il calcio o scarico il porno
BESTIA!
Dai la colpa a Dio, lui è il creatore
Lasciami in pace, smettila di essere una tale resistenza
Gioca smetti di essere un odiatore
Rompi, rompi, rompi, rompi
Per favore dimmi perché o perché
Mi chiami una bestia quando sono solo un ragazzo
Sto facendo del mio meglio
Eppure mi chiami una bestia quando sono solo un uomo
B, per Brat sono pestifero quando prendo in giro e fastidioso come l'inferno
E, per cattivo e maleodorante, come un maiale, quando i miei piedi odorano
A, per terribile
S, per sleezebag, quando non siamo d'accordo
T, sta per inciampare
Solo perché ho dimenticato il nostro anniversario
BESTIA!
B, per bullo sono noioso, non sono mai abbastanza romantico
E, per innamorato e tenace, e che finge di essere così duro
A, per stronzo
S, per Slacker, quando dimentico che tocca a me pulire
T, sta per tosser, quando mi comporto come un stupido adolescente
BESTIA!