| I got a whole heard of cows ta die for my 6'
| Ho sentito parlare di mucche che muoiono per i miei 6'
|
| Hockey players pagin’me to practice on my wrist
| I giocatori di hockey mi invitano a esercitarmi al polso
|
| 20 inch chocko treads so my whip don’t slip
| Battistrada chocko da 20 pollici in modo che la mia frusta non scivoli
|
| Pullin’up bringin’joy like my nigga Baugette
| Pullin'up portando gioia come il mio negro Baugette
|
| If I go on a rampage then watch my mo’flip
| Se vado su tutte le furie, guarda il mio capovolgimento
|
| Draw from both hips, emptyin’both clips
| Disegna da entrambi i fianchi, svuotando entrambe le clip
|
| Got a whole lotta niggas wanna ride wit’me
| Ho un sacco di negri che vogliono cavalcare con me
|
| Now that a niggas so hot, can strike fire from me Thinkin’Nelly 'posed to take 'em outta poverty
| Ora che un negro così caldo, può darmi fuoco
|
| But when I tell 'em no, they think of robbin’me
| Ma quando dico loro di no, pensano a rubarmi
|
| Son ain’t no stoppin’me, some are home at Iceland
| Il figlio non mi ferma, alcuni sono a casa in Islanda
|
| Hang with penguins, like that’s my reason (that's my reason)
| Stai con i pinguini, come se fosse la mia ragione (questa è la mia ragione)
|
| Like Berkley we’ll find the part that’s freezin'
| Come Berkley, troveremo la parte che sta congelando
|
| Last time you seen Nelly, snowin’in June
| L'ultima volta che hai visto Nelly, nevica a giugno
|
| You ever had a bicoastal orgy happen off in yo’room
| Hai mai avuto un'orgia bicoastal nella tua stanza
|
| But what happen’s in Cancun, stay’s in Cancun
| Ma cosa succede a Cancun, resta a Cancun
|
| (Nelly)
| (Nelly)
|
| Icey that, icey this
| Ghiacciato quello, ghiacciato questo
|
| Icey neck, icey wrist
| Collo ghiacciato, polso ghiacciato
|
| Icey cris, I see miss
| Crisi ghiacciata, vedo la signorina
|
| Icey 6 tha sea six
| Icey 6 tha Sea Six
|
| Icey fits on five, icey tips
| Icey si adatta a cinque punte ghiacciate
|
| (Keyuan)
| (Keyuan)
|
| I live a nice way, I store my jewels in an ice-tray
| Vivo in modo carino, conservo i miei gioielli in una vaschetta del ghiaccio
|
| How you want it, the man or the mice way?
| Come lo vuoi, l'uomo o il topo?
|
| Talk 2 of these karats, call me in tha mornin’have an ice-day
| Parla 2 di questi carati, chiamami di mattina e divertiti con una giornata ghiacciata
|
| I stay in more leather than Andrew Diceclay
| Rimango in più pelle di Andrew Diceclay
|
| You might say I’m arrogant, just because I ain’t sharin’it
| Potresti dire che sono arrogante, solo perché non lo condivido
|
| If the check ain’t seven digits, I’m tearin’it
| Se l'assegno non è di sette cifre, lo sto strappando
|
| If the 'Tics can’t fit in my whip, then I ain’t steerin’it
| Se i 'Tic non possono entrare nella mia frusta, allora non lo sto guidando
|
| Bomb that rifle cuz, now a nigga wearin’it
| Bombarda quel fucile perché ora un negro lo indossa
|
| Catch me on my set wit’my iced-out chain
| Prendimi sul mio set con la mia catena ghiacciata
|
| An iced-out rapper wit’my iced-out name
| Un rapper ghiacciato con il mio nome ghiacciato
|
| A cold hand shake because of my pinky rang
| Una stretta di mano fredda a causa del mio squillo da mignolo
|
| Iced-out Cordeara’s with an iced-out frame
| Cordeara ghiacciata con una cornice ghiacciata
|
| Catch me in an iced-out Range wit’icey dames
| Prendimi in una catena ghiacciata con dame ghiacciate
|
| Puffin', bling-bling, while she do tha damn thang
| Puffin', bling-bling, mentre lei fa quel dannato ringraziamento
|
| I’m spendin’half my changes on clockin’thangs
| Sto spendendo la metà dei miei cambiamenti in clockin'thanks
|
| And I got a icey game like hockey man
| E ho un gioco ghiacciato come l'uomo dell'hockey
|
| (Ali)
| (Alì)
|
| I gave knowledge to scientists who brains was locked
| Ho dato conoscenza agli scienziati che avevano il cervello bloccato
|
| They didn’t know that Iceland was just my jewelry box
| Non sapevano che l'Islanda era solo il mio portagioielli
|
| And then the South Pole, that’s when I used to slang O’s
| E poi il Polo Sud, è allora che gergo le O
|
| And moved to keys and bought diamonds outta control
| E sono passato alle chiavi e ho comprato diamanti senza controllo
|
| My poppa, Snow Man, momma, Eskimo
| Il mio poppa, l'uomo delle nevi, la mamma, l'eschimese
|
| So many rats that I need pest control
| Così tanti topi che ho bisogno di un controllo dei parassiti
|
| Would cop from Jacob, but I don’t know where he at So 'till I found that cat I guess I’ll roll wit’Zach
| Sarebbe poliziotto da Jacob, ma non so dove a Quindi finché non ho trovato quel gatto, immagino che rotolerò con Zach
|
| And puff sacks in the hydraulic-dancin'cars
| E sacchi di sbuffo nelle auto da ballo idrauliche
|
| Gotta a caulus on my hand for poppin’Branson jaws
| Devo avere un caulus sulla mia mano per far scoppiare le mascelle di Branson
|
| Bitches be prancin’hard cuz they know we maintain
| Le femmine si comportano duramente perché sanno che manteniamo
|
| With enough ice to freeze rain in a woodgrain Range
| Con abbastanza ghiaccio per congelare la pioggia in una gamma di venature del legno
|
| Dual exaust playa, I keep some soft
| Doppio scarico playa, tengo un po' morbido
|
| It’s da gloss-boss, the floss-frost across the Randy Moss
| È da gloss-boss, il gelo del filo interdentale attraverso il Randy Moss
|
| Until we meet again, y’all keep on servin''em out
| Finché non ci incontreremo di nuovo, continuate a servirli fuori
|
| Nicky Sach, AKA, George Durban, what?
| Nicky Sach, AKA, George Durban, cosa?
|
| (Murphy Lee)
| (Murphy Lee)
|
| Young dude 'bout to do this like a veteran
| Il giovane sta per farlo come un veterano
|
| Long shorts, tall Timberland’s
| Pantaloncini lunghi, alti Timberland
|
| Flossin’in my icey Vokal, Varsity letterman
| Flossin'in my gelido Vokal, letterato della varsity
|
| Icey headband to hold my baby-dreads in That’s what it is, what 'of that a been
| Fascia ghiacciata per tenere dentro i miei dreadlocks. Ecco cos'è, cosa è stato
|
| Cuz when I get cold I freeze, when I’m hot, I’m water
| Perché quando ho freddo mi gelo, quando ho caldo sono acqua
|
| On ice at all times, hittin’hockey player’s daughters
| Sempre sul ghiaccio, a colpire le figlie dei giocatori di hockey
|
| I’m like Ralph and the Honeymooners (Why I oughta!)
| Sono come Ralph e gli sposi in luna di miele (perché dovrei!)
|
| Put ice on the S-T-L and my role model for startas
| Metti del ghiaccio sull'S-T-L e sul mio modello di ruolo per gli startas
|
| I’m like icey as frozen foods with frost big friends
| Sono come il ghiaccio come cibi congelati con i grandi amici del gelo
|
| Who all like 'em thin with icey rear-ends, nine outta ten get hit
| A cui piacciono tutti magri con i glutei ghiacciati, nove su dieci vengono colpiti
|
| Seven outta nine givin’icey head in the icey whip
| Sette su nove che danno la testa nella frusta ghiacciata
|
| School boy keep a icey fit for icey mits
| Lo scolaro mantiene un gelo in forma per i guanti ghiacciati
|
| Who like icey that and icey this
| A chi piace ghiacciato quello e ghiacciato questo
|
| Smoke a icey spliff gettin’icey licked
| Fuma una canna ghiacciata che viene leccata ghiacciata
|
| By these Pizza Hut delivery chicks who love tips
| Da questi pulcini delle consegne di Pizza Hut che amano le mance
|
| (City Spud)
| (City Spud)
|
| Aiyyo, I’m icey when you say Lunatics gon’ride
| Aiyyo, sono gelido quando dici Lunatics gon'ride
|
| Love when ya call me to make yo C.D. | Adoro quando mi chiami per fare il tuo CD |
| hot
| piccante
|
| Met this man sayin', How you go from bottom to top?
| Ho incontrato quest'uomo dicendo, come vai dal basso verso l'alto?
|
| Juan B behind me when I do T.V. slots
| Juan B dietro di me quando faccio le slot TV
|
| Now I’m at the bar floatin’from the icey jaw
| Ora sono al bar che galleggia dalla mascella ghiacciata
|
| Know who we are when I pull up in tha icey car
| Sapere chi siamo quando mi fermo su quella macchina ghiacciata
|
| I ice the chain cuz niggas got twice the change
| Ghiaccio la catena perché i negri hanno ottenuto il doppio del resto
|
| I ice the ring and niggas go to sortin’the game
| Ghiaccio l'anello e i negri vanno a sistemare il gioco
|
| So if I’m hot, I’m hot, if you not, you not
| Quindi se ho caldo, sono caldo, se no no, tu no
|
| And if I’m clockin’dough, let me tick and tock
| E se sto facendo il ticchettio, fammi ticchettare
|
| And if love ready to rock, yo I’m hot to trot
| E se l'amore è pronto per il rock, sono pronto per il trotto
|
| Courtney B. ready to rock, I’m hot to trot
| Courtney B. pronta per rock, io sono hot per trottare
|
| Yellow Mack ready to rock, I’m hot to trot
| Yellow Mack pronto per il rock, ho caldo per il trotto
|
| Cougar Love say I’m hot then I’m buyin’a yacht
| Cougar Love dice che sono sexy e poi compro uno yacht
|
| And a drop to shock these niggas who jock D’s
| E una goccia per scioccare questi negri che prendono in giro le D
|
| Think he might shock Eve, like the icey watchee
| Pensa che potrebbe scioccare Eve, come il guardiano ghiacciato
|
| Put these on six e’s, if I want it I get it I do it for publise so honeys’ll love this, ugh | Metti questi su sei e, se lo voglio lo prendo lo faccio per la pubblicazione, quindi i miei cari lo adoreranno, ugh |