Traduzione del testo della canzone Iz U - Nelly

Iz U (originale)

She said iz u iz or you ain’t
Iz u iz or iz u ain’t
Iz u iz or iz u ain’t
Iz u iz or iz u ain’t
Iz u iz or iz u ain’t
Iz u iz or iz u ain’t
Iz u iz or iz u ain’t
Iz u iz or iz u ain’t
She said iz you iz or iz u ain’t
Gon’give me a ride
She said iz that 'chu wit the navigator
Iz that yo car parked outside
Yeah that’s my car girl
And if you won’t to you could gon (go on)
But lemme know if its getting too late
And if not then I could catch me anotha
She said iz you iz or iz u ain’t
Gon’give me a ride
She said iz that 'chu wit the navigator
Iz that yo car parked outside
Yeah that’s my car girl
And if you won’t to you could gon (go on)
But lemme know if its getting too late
And if not then I could catch me anotha
Yeah I heard you got a man
I ain’t trippin offa that, looka herre
Believe me I understand
Don’t wanna break up ya lil happy home
Just wanna be a friend
(you know) Gonna pick you up and take you to lunch or sum’hin
Ill leave it up to you if imma touch or sum’hin
Ya wanna cut or sum’hin
Ya just let me know
We ain’t bout no game
Now when I say we I mean the whole saint lou
We good (good) good thangs (good thangs)
Ain’t got no problems bout lettin em loose
Ma, i aint got no change
Big spaces out churr like a hundred yards
I got credit cards
You can charge em all (boo)
I know you heard me on yo radi-o
Now ya home right
Tryna steal my cray-z (crazy) flow
?
mo unless you bitin
But im hurr to let (to let) you know (you know)
Just dont make no sense when you hatin on me Coz what i am you tryna be
(and uuhhhh) you can find me on magic dot
Im talking in N-E-double L dot Y I stop (stop) bombs (bombs) what the hell
You might as well
I drop (drop) bombs (bombs)
On any mofuckas who ain't throwin wit us U ain't throwin wit us U ain't flowin wit us Shut the do'(door) on that nigga he ain't rollin wit us She said iz you iz or iz u ain
't
Gon’give me a ride
She said iz that 'chu wit the navigator
Iz that yo car parked outside
Yeah that’s my car girl
And if you won’t to you could gon (go on)
But lemme know if its getting too late
And if not then I could catch me anotha
She said iz you iz or iz u ain’t
Gon’give me a ride
She said iz that 'chu wit the navigator
Iz that yo car parked outside
Yeah that’s my car girl
And if you won’t to you could gon (go on)
But lemme know if its getting too late
And if not then I could catch me anotha
We spending money like whateva (whateva)
You see me poppin bottles at the bar
It feel like now or never (never)
Please don’t put’cha bet down mo'
If it ain’t four or better
I’m talking seein rose at da end of the road
Playboy fuck what you is told
Watch… me and my dirty
City scoped da whole hood
We be lookin for da ones in tight jeans
Da lust (da lust) neva good
I’m like the Apple Bottom high tight things
Ain’t disrespectin (ahhh) didn’t good
I didn’t cause you harm
But I was reachin for yo arm
When you walked past
And I missed and I grabbed yo ass
My bizzard
Feels like I’m learnin 35
In a A3 cup in a deezoveez
Whateva I desire (desire)
I want a 600 coupe wit da laser cut key
Before (before) I retire
Baby girl I got to have it all
8 cars in a stall
Them planks down the hall
Where da draws gon fall
Coolest nigga eva seen (seen)
It ain’t shit my nigga I’ll show ya Let it on out baby girl dont you know
I love to hear you scream
Wanna hit it a lil harder
Somethin like a daughter
I finally caught her
Lil chicky like a fish outta water (water water)
She said iz you iz or iz u ain’t
Gon’give me a ride
She said iz that 'chu wit the navigator
Iz that yo car parked outside
Yeah that’s my car girl
And if you won’t to you could gon (go on)
But lemme know if its getting too late
And if not then I could catch me anotha
She said iz you iz or iz u ain’t
Gon’give me a ride
She said iz that 'chu wit the navigator
Iz that yo car parked outside
Yeah that’s my car girl
And if you won’t to you could gon (go on)
But lemme know if its getting too late
And if not then I could catch me anotha
Now ladies put yo hands up And bounce with me now
Fellas put yo hands down
And smack a lil ass with me now
Gon give that girl the eye
And tell em meet u outside
Coz we aint got nowhurr to (gooo but home)
And see about the curb (the curb)
Go on get your friends baby girl
Im likin (like it) when you swerve (you swerve)
Tell me can u drive a stick
If not (if not) can you learn (you learn)
Coz you comin on me like bitch the first time
Give me your birthdate and your birth sign (scorpio)
Same as mine
I’ll meet you down the street (the street)
On natural bridge down the kings highway
We will chill in (chillin) with my peeps (my peeps)
That L-U-N-A-T-I-C
Oh you fo reel
We’re not filthy rich but we could use a bath
Let a chick take half
Don’t want that math
And I speak on behalf of my whole damn staff
I can see (see) what you thinkin
You know you want it as bad as I do
Tell me (tell me) what you thinkin
Pimp Juice?
Oh I got a case of that too
And that shit stankin (stankin)
Like Cali chronic for them LA boys
That purple haze for them glassy jars
Fuck Lana baby I want Mo She said iz you iz or iz u ain’t
Gon’give me a ride
She said iz that 'chu wit the navigator
Iz that yo car parked outside
Yeah that’s my car girl
And if you won’t to you could gon (go on)
But lemme know if its getting too late
And if not then I could catch me anotha
She said iz you iz or iz u ain’t
Gon’give me a ride
She said iz that 'chu wit the navigator
Iz that yo car parked outside
Yeah that’s my car girl
And if you won’t to you could gon (go on)
But lemme know if its getting too late
And if not then I could catch me anotha
She said iz you iz or iz u ain’t
Gon’give me a ride
She said iz that 'chu wit the navigator
Iz that yo car parked outside
Yeah that’s my car girl
And if you won’t to you could gon (go on)
But lemme know if its getting too late
And if not then I could catch me anotha
She said iz you iz or iz u ain’t
Gon’give me a ride
She said iz that 'chu wit the navigator
Iz that yo car parked outside
Yeah that’s my car girl
And if you won’t to you could gon (go on)
But lemme know if its getting too late
And if not then I could catch me anotha
And bounce with me now
Smack a lil ass with me now
Tell em meet you outside
Coz we got nowhere to goo… but home

(traduzione)

Ha detto iz u iz o non lo sei
Iz u iz o iz u non lo sei
Iz u iz o iz u non lo sei
Iz u iz o iz u non lo sei
Iz u iz o iz u non lo sei
Iz u iz o iz u non lo sei
Iz u iz o iz u non lo sei
Iz u iz o iz u non lo sei
Ha detto iz you iz o iz u non lo sei
Dammi un passaggio
Ha detto iz che 'chu wit il navigatore
Iz che la tua auto ha parcheggiato fuori
Sì, quella è la mia ragazza della macchina
E se non lo farai, potresti andare (continua)
Ma fammi sapere se sta diventando troppo tardi
E se non poi potrei prendermi anotha
Ha detto iz you iz o iz u non lo sei
Dammi un passaggio
Ha detto iz che 'chu wit il navigatore
Iz che la tua auto ha parcheggiato fuori
Sì, quella è la mia ragazza della macchina
E se non lo farai, potresti andare (continua)
Ma fammi sapere se sta diventando troppo tardi
E se non poi potrei prendermi anotha
Sì, ho sentito che hai un uomo
Non sto inciampando in questo, guarda qui
Credimi, ti capisco
Non voglio rompere la tua piccola casa felice
Voglio solo essere un amico
(sai) Ti verrò a prendere e ti porterò a pranzo o sum'hin
Lascio a te la scelta se imma touch o sum'hin
Vuoi tagliare o sommare
Fammi solo sapere
Non stiamo affrontando nessun gioco
Ora quando dico che intendo dire l'intero santo lou
Noi buoni (buoni) buoni ringraziamenti (buoni ringraziamenti)
Non ci sono problemi di lasciarli liberi
Mamma, non ho alcun cambiamento
Grandi spazi fuori vorticano come cento iarde
Ho carte di credito
Puoi caricarli tutti (boo)
So che mi hai sentito alla radio
Ora sei a casa
Sto cercando di rubare il mio flusso (pazzo) di cray-z
?
mo a meno che tu non morda
Ma ho fretta di farti sapere (lo sai)
Non avere alcun senso quando mi odi, perché quello che sono stai cercando di essere
(e uuhhhh) mi trovi su punto magico
Sto parlando in N-E-doppia L punto Y I fermo (fermo) bombe (bombe) che diavolo
Potresti anche
Lancio (lancio) bombe (bombe)
Su qualsiasi mofucka che non sta lanciando con noi Non stai lanciando con noi Non stai fluendo con noi Chiudi il do'(porta) su quel negro, non sta rotolando con noi Ha detto iz you iz or iz u ain
't
Dammi un passaggio
Ha detto iz che 'chu wit il navigatore
Iz che la tua auto ha parcheggiato fuori
Sì, quella è la mia ragazza della macchina
E se non lo farai, potresti andare (continua)
Ma fammi sapere se sta diventando troppo tardi
E se non poi potrei prendermi anotha
Ha detto iz you iz o iz u non lo sei
Dammi un passaggio
Ha detto iz che 'chu wit il navigatore
Iz che la tua auto ha parcheggiato fuori
Sì, quella è la mia ragazza della macchina
E se non lo farai, potresti andare (continua)
Ma fammi sapere se sta diventando troppo tardi
E se non poi potrei prendermi anotha
Stiamo spendendo soldi come whateva (whateva)
Mi vedi soffrire bottiglie al bar
Sembra come ora o mai (mai)
Per favore, non scommettere più
Se non sono quattro o meglio
Sto parlando di vedere una rosa alla fine della strada
Playboy fanculo quello che ti viene detto
Guarda... me e il mio sporco
Mirino cittadino da tutto il cappuccio
Stiamo cercando da ones in jeans attillati
Da lust (da lust) neva bene
Sono come le cose strette di Apple Bottom
La mancanza di rispetto (ahhh) non è andata bene
Non ti ho fatto del male
Ma stavo raggiungendo il tuo braccio
Quando sei passato
E l'ho perso e l'ho preso per il culo
Il mio bizzarro
Mi sembra di imparare a 35 anni
In una tazza A3 in un deezoveez
Whateva io desidero (desiderio)
Voglio una coupé 600 con chiave da taglio laser
Prima (prima) di andare in pensione
Bambina, devo avere tutto
8 auto in una stalla
Quelle assi in fondo al corridoio
Dove da disegna cadrà
Il negro più cool visto (visto)
Non è una merda, negro mio, te lo mostro
Mi piace sentirti urlare
Voglio colpirlo un più forte
Qualcosa come una figlia
Alla fine l'ho catturata
Lil pulcino come un pesce fuor d'acqua (acqua d'acqua)
Ha detto iz you iz o iz u non lo sei
Dammi un passaggio
Ha detto iz che 'chu wit il navigatore
Iz che la tua auto ha parcheggiato fuori
Sì, quella è la mia ragazza della macchina
E se non lo farai, potresti andare (continua)
Ma fammi sapere se sta diventando troppo tardi
E se non poi potrei prendermi anotha
Ha detto iz you iz o iz u non lo sei
Dammi un passaggio
Ha detto iz che 'chu wit il navigatore
Iz che la tua auto ha parcheggiato fuori
Sì, quella è la mia ragazza della macchina
E se non lo farai, potresti andare (continua)
Ma fammi sapere se sta diventando troppo tardi
E se non poi potrei prendermi anotha
Ora le donne alzano le mani e rimbalzano con me ora
I ragazzi abbassano le mani
E prendi a schiaffi con me ora
Darò l'occhio a quella ragazza
E digli ci vediamo fuori
Perché non siamo in grado di sbrigarci (gooo ma a casa)
E guarda il marciapiede (il marciapiede)
Vai a prendere i tuoi amici bambina
Mi piace (mi piace) quando devii (sterzi)
Dimmi puoi guidare un bastone
In caso contrario (in caso contrario) puoi imparare (impari)
Perché vieni con me come una puttana la prima volta
Dammi la tua data di nascita e il tuo segno di nascita (scorpione)
Lo stesso del mio
Ti incontrerò per strada (per strada)
Sul ponte naturale lungo la Kings Highway
Ci rilasseremo (rilasseremo) con i miei sbirri (i miei sbirri)
Quel L-U-N-A-T-I-C
Oh, fottutamente
Non siamo ricchi sporchi ma potremmo usare un bagno
Lascia che un pulcino ne prenda metà
Non voglio quella matematica
E parlo per conto di tutto il mio maledetto staff
Posso vedere (vedere) cosa ne pensi
Sai che lo desideri tanto quanto me
Dimmi (dimmi) cosa ne pensi
Succo di magnaccia?
Oh, ne ho anche io un caso
E quella merda puzzolente (puzzolente)
Come Cali cronico per loro ragazzi di Los Angeles
Quella foschia viola per quei barattoli di vetro
Fanculo Lana piccola, voglio Mo, lei ha detto che sei tu o non sei
Dammi un passaggio
Ha detto iz che 'chu wit il navigatore
Iz che la tua auto ha parcheggiato fuori
Sì, quella è la mia ragazza della macchina
E se non lo farai, potresti andare (continua)
Ma fammi sapere se sta diventando troppo tardi
E se non poi potrei prendermi anotha
Ha detto iz you iz o iz u non lo sei
Dammi un passaggio
Ha detto iz che 'chu wit il navigatore
Iz che la tua auto ha parcheggiato fuori
Sì, quella è la mia ragazza della macchina
E se non lo farai, potresti andare (continua)
Ma fammi sapere se sta diventando troppo tardi
E se non poi potrei prendermi anotha
Ha detto iz you iz o iz u non lo sei
Dammi un passaggio
Ha detto iz che 'chu wit il navigatore
Iz che la tua auto ha parcheggiato fuori
Sì, quella è la mia ragazza della macchina
E se non lo farai, potresti andare (continua)
Ma fammi sapere se sta diventando troppo tardi
E se non poi potrei prendermi anotha
Ha detto iz you iz o iz u non lo sei
Dammi un passaggio
Ha detto iz che 'chu wit il navigatore
Iz che la tua auto ha parcheggiato fuori
Sì, quella è la mia ragazza della macchina
E se non lo farai, potresti andare (continua)
Ma fammi sapere se sta diventando troppo tardi
E se non poi potrei prendermi anotha
E rimbalza con me ora
Sbatti un culo con me adesso
Digli ci vediamo fuori
Perché non abbiamo nessun posto dove andare... se non casa