Traduzione del testo della canzone Na-NaNa-Na - Nelly

Na-NaNa-Na (originale)

Ladies and gentlemen!
Ladies and gentlemen
This, is truly an event
Nelly Nel, Jazze Phizzle, Jazz Phiza-fel
(Na-nana-na, nana, nana, nana) Woooo-eee!
(Na-nana-na, nana, nana, nana) Woo, woo, woo, oh boy!
(Na-nana-na, nana, nana, nana) Oh boy!
Ohhh!
Hey, hey hey hey hey hey hey
Well uh-huh, well uh-huh girl I’m parked outside
And you know that it’s sittin on chrome, chrome (uh-huh)
Hey, I’m just lookin for a pretty young thang
that uh, I can take home (take home)
Can we leave hurr (yeah) can we leave hurr (yeah)
Can we leave hurr (yeah) can we leave hurr — shorty can we leave hurr (yeah) can we leave hurr (yeah)
Can we leave hurr (yeah) can we leave hurr (yeah)
I’m throwin nuggets out the fellow I push to Carmello
Yellow on yellow flooded the band and the bezel
Hear me now!
Oh, no, did you see the hue?
I took the Phantom to the Opera, same van roll through the ghetto
Can we leave hurr?
Shorty need to make up her mind
I seen them niggaz over there, but they ain’t takin my shine
Got 7 niggaz tryin to be me, out here breakin they spine
But they got 7 different levels for they make it to mine
I want you both shorty (oh) go get it crunk shorty (oh)
I see your A-T-L stamp and go’head and stomp shorty (oh)
I got that shake now, and don’t be scared now
Cause we can come from the kitchen up to that bed now
Shit it ain’t nuttin to a boss, I heat you like air off
It ain’t nuttin, they ain’t cuttin, they frontin, that’s they loss
Cause the, 'Tics is good, and the van is paid off
And I done got so damn cocky I took that Band-Aid off
Well uh-huh, well uh-huh girl I’m parked outside
And you know that it’s sittin on chrome, chrome (uh-huh)
Hey, I’m just lookin for a pretty young thang
that uh, I can take home (take home)
Can we leave hurr (yeah) can we leave hurr (yeah)
Can we leave hurr (yeah) can we leave hurr — shorty can we leave hurr (yeah) can we leave hurr (yeah)
Can we leave hurr (yeah) can we leave hurr (yeah)
Uhhhhhhhh, picture perfect, I paint a perfect picture
Third album, same focus, my intent is to get richer
I’m with my dirty Jazze Phizzle, he yieldin that instrumental
Youse a cold-ass nigga on the track (SHO'NUFF!)
Man — I’m tired of poppin these bottles, tired of fuckin these models
I’m tired of these menage-a nights — yeah right (PSYCH!)
I was built for it, I got hip for it I even got a little swagger in my limp for it I done had, sex in the city plus sex in the country
You know — sex in the zoo di-rectly behind the monkeys
Hold up!
Don’t get me wrong, I’m lookin for Ms. Right
But tonight ain’t the time, I’m lookin for right now
It’s two-thousand-fo', I’m in a new home
Threw out the Bentley bought a Double R and kissin’doors
It’s like I’m holdin on to permanent mistletoe, I think you been sittin low
I got a driver dirty, he come when the whistle blow
Well uh-huh, well uh-huh girl I’m parked outside
And you know that it’s sittin on chrome, chrome (uh-huh)
Hey, I’m just lookin for a pretty young thang
that uh, I can take home (take home)
Can we leave hurr (yeah) can we leave hurr (yeah)
Can we leave hurr (yeah) can we leave hurr — shorty can we leave hurr (yeah) can we leave hurr (yeah)
Can we leave hurr (yeah) can we leave hurr (yeah)
(Na-nana-na) I’m smoother than you know
(Na-nana-na) Cadillac do’s and bank rolls
(Na-nana-na) I simply go places you can’t go Ain’t see me in no Linc', but you know that derrty in Brougham
I be on my (grind-na-grind-na-grind-na-grind)
With my money on my (mind-my-mind-my-mind-my-mind)
Plus I’m still in my (prime-my-prime-my-prime-my-prime)
And we be smokin that (la-lala-lala-lala)
Well uh-huh, well uh-huh girl I’m parked outside
And you know that it’s sittin on chrome, chrome (uh-huh)
Hey, I’m just lookin for a pretty young thang
that uh, I can take home (take home)
Can we leave hurr (yeah) can we leave hurr (yeah)
Can we leave hurr (yeah) can we leave hurr — shorty can we leave hurr (yeah) can we leave hurr (yeah)
Can we leave hurr (yeah) can we leave hurr (yeah)
(Na-nana-na, nana, nana, nana) —

Na-NaNa-Na (traduzione)

Signore e signori!
Signore e signori
Questo è davvero un evento
Nelly Nel, Jazze Phizzle, Jazz Phiza-fel
(Na-nana-na, nana, nana, nana) Woooo-eee!
(Na-nana-na, nana, nana, nana) Woo, woo, woo, oh ragazzo!
(Na-nana-na, nana, nana, nana) Oh ragazzo!
Ohhh!
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Bene, uh-huh, bene uh-huh ragazza, ho parcheggiato fuori
E sai che è seduto su cromo, cromato (uh-huh)
Ehi, sto solo cercando una ragazza piuttosto giovane
che uh, posso portare a casa (portare a casa)
Possiamo uscire hurr (sì) possiamo andarcene hurr (sì)
Possiamo andarcene?
Possiamo uscire hurr (sì) possiamo andarcene hurr (sì)
Sto buttando fuori le pepite del tizio che spingo da Carmelo
Il giallo su giallo ha inondato il cinturino e la lunetta
Ascoltami adesso!
Oh, no, hai visto la tonalità?
Ho portato il Fantasma all'Opera, lo stesso furgone attraversa il ghetto
Possiamo andarcene?
Shorty ha bisogno di prendere una decisione
Li ho visti negri laggiù, ma non stanno prendendo il mio splendore
Ho 7 negri che cercano di essere me, qui fuori che si rompono la spina dorsale
Ma hanno 7 livelli diversi per farcela
Voglio che voi due piccoli (oh) andate a prenderlo crunk shorty (oh)
Vedo il tuo francobollo ATL e vado avanti e calpesta shorty (oh)
Ho quel tremolio ora e non aver paura ora
Perché ora possiamo venire dalla cucina fino a quel letto
Merda, non è un problema per un capo, ti riscaldo come se si spegnesse
Non è pazzo, non tagliano, sono in testa, ecco la loro perdita
Perché i "Tic sono buoni e il furgone viene ripagato".
E sono diventato così dannatamente arrogante che mi sono tolto quel cerotto
Bene, uh-huh, bene uh-huh ragazza, ho parcheggiato fuori
E sai che è seduto su cromo, cromato (uh-huh)
Ehi, sto solo cercando una ragazza piuttosto giovane
che uh, posso portare a casa (portare a casa)
Possiamo uscire hurr (sì) possiamo andarcene hurr (sì)
Possiamo andarcene?
Possiamo uscire hurr (sì) possiamo andarcene hurr (sì)
Uhhhhhhhh, immagine perfetta, dipingo un'immagine perfetta
Terzo album, stesso focus, il mio intento è di diventare più ricco
Sono con il mio sporco Jazze Phizzle, ha ceduto quella strumentale
Sei un negro freddo in pista (SHO'NUFF!)
Amico - sono stanco di far scoppiare queste bottiglie, stanco di far scopare queste modelle
Sono stanco di queste serate da menage — sì, giusto (PSICH!)
Sono stato fatto per questo, sono diventato alla moda per questo, ho persino avuto un po' di spavalderia nella mia zoppia per quello che ho fatto, sesso in città più sesso in campagna
Sai, il sesso nello zoo direttamente dietro le scimmie
Sostenere!
Non fraintendermi, sto cercando la signora Giusto
Ma stasera non è il momento, sto cercando proprio ora
Sono le duemila fo', sono in una nuova casa
Buttò via la Bentley, comprò una Doppia R e si baciarono
È come se mi stessi aggrappando al vischio permanente, penso che tu sia stato seduto in basso
Ho un autista sporco, viene quando fischietta
Bene, uh-huh, bene uh-huh ragazza, ho parcheggiato fuori
E sai che è seduto su cromo, cromato (uh-huh)
Ehi, sto solo cercando una ragazza piuttosto giovane
che uh, posso portare a casa (portare a casa)
Possiamo uscire hurr (sì) possiamo andarcene hurr (sì)
Possiamo andarcene?
Possiamo uscire hurr (sì) possiamo andarcene hurr (sì)
(Na-nana-na) Sono più tranquillo di quanto tu sappia
(Na-nana-na) Cadillac do's e bankrolls
(Na-nana-na) Vado semplicemente in posti dove non puoi andare Non mi vedo in nessun Linc', ma conosci quel derrty a Brougham
Sarò sul mio (grind-na-grind-na-grind-na-grind)
Con i miei soldi a disposizione (mind-my-mind-my-mind-my-mind)
Inoltre sono ancora nel mio (prime-my-prime-my-prime-my-prime)
E stiamo fumando che (la-lala-lala-lala)
Bene, uh-huh, bene uh-huh ragazza, ho parcheggiato fuori
E sai che è seduto su cromo, cromato (uh-huh)
Ehi, sto solo cercando una ragazza piuttosto giovane
che uh, posso portare a casa (portare a casa)
Possiamo uscire hurr (sì) possiamo andarcene hurr (sì)
Possiamo andarcene?
Possiamo uscire hurr (sì) possiamo andarcene hurr (sì)
(Na-nana-na, nana, nana, nana) —