Traduzione del testo della canzone Broken Wings - Neonfly

Broken Wings (originale)

Your empty eyes are looking my way
I know you’ve tried it many times before
A broken glass is all you need
You see the white light and the open door
Bridge 1:
A world of lies and shattered dreams
Has tossed you in the gutter
You try to fly with broken wings
But you keep on falling
Rise above the ashes
Don’t be afraid
To stand and face the masses
A one-eyed prophet
To lead the blind
To kill the outcast
Stand up and fight
Stand up and fight!
Stand up and fight!
You live in fear and segregation
All fingers point at you and you don’t want
To play their game and have your share
You have the power to resist the floods
Bridge 2:
The fools are gathering again
Fighting for the spotlight
Turn your back and walk away
Now!
Rise above the ashes
Don’t be afraid
To stand and face the masses
A one-eyed prophet
To lead the blind
To kill the outcast
Stand up and fight
Bridge 1
Bridge 2
Outro:
Stand up and fight!
(x3)
Run Free, run free, run free
Yeah!

Broken Wings (traduzione)

I tuoi occhi vuoti stanno guardando nella mia direzione
So che l'hai provato molte volte prima
Un vetro rotto è tutto ciò di cui hai bisogno
Vedi la luce bianca e la porta aperta
Ponte 1:
Un mondo di bugie e sogni infranti
Ti ha gettato nella fogna
Cerchi di volare con le ali spezzate
Ma continui a cadere
Alzati sopra le ceneri
Non aver paura
Per stare in piedi e affrontare le masse
Un profeta con un occhio solo
Per guidare i ciechi
Per uccidere l'emarginato
Alzati e combatti
Alzati e combatti!
Alzati e combatti!
Vivi nella paura e nella segregazione
Tutte le dita puntano su di te e tu non vuoi
Per giocare al loro gioco e avere la tua parte
Hai il potere di resistere alle inondazioni
Ponte 2:
Gli sciocchi si stanno radunando di nuovo
Combattere per i riflettori
Volta le spalle e vai via
Adesso!
Alzati sopra le ceneri
Non aver paura
Per stare in piedi e affrontare le masse
Un profeta con un occhio solo
Per guidare i ciechi
Per uccidere l'emarginato
Alzati e combatti
Ponte 1
Ponte 2
Outro:
Alzati e combatti!
(x3)
Corri libero, corri libero, corri libero
Sì!