Traduzione del testo della canzone Reality Shift - Neonfly

Reality Shift (originale)

A Nocturne painted on the wall
Eyes looking from the canvas beckoning me
Come with me and set me free
Your senses deceive you
Come with me and you will see this isn’t a dream
Afraid I try to run and hide
The colours in my palette seem to have run dry
Take your chance and step inside
A new life is waiting
The voice is not inside your mind the voice is alive
I wish I could see the world I have painted
Step inside make the artwork complete
And those eyes staring back like a mirror
Shift reality
Now I know there’s no chance to hide, no chance to get away
No chance to pretend that I don’t hear it calling
Come with me and set me free
Your senses deceive you
Come with me and you will see this isn’t a dream
I wish I could see the world I have painted
Step inside make the artwork complete
And those eyes staring back like a mirror
Shift reality
Break:
Come with me,
Set me free,
Etc…
Contrast and harmony the painting is complete
There’s nobody there, silent and empty
I have come to set you free
I have found the answer
Trapped inside a world of dreams, where’s reality?
I wish I could see the world I have painted
Step inside make the artwork complete
And those eyes staring back like a mirror
Shift reality

Reality Shift (traduzione)

Un notturno dipinto sul muro
Gli occhi che guardano dalla tela mi fanno cenno
Vieni con me e liberami
I tuoi sensi ti ingannano
Vieni con me e vedrai che questo non è un sogno
Ho paura di provare a correre e nascondermi
I colori nella mia tavolozza sembrano essersi esauriti
Cogli l'occasione ed entra
Una nuova vita è in attesa
La voce non è nella tua mente, la voce è viva
Vorrei poter vedere il mondo che ho dipinto
Entra e completa l'opera d'arte
E quegli occhi che fissano indietro come uno specchio
Sposta la realtà
Ora so che non c'è alcuna possibilità di nascondersi, nessuna possibilità di scappare
Nessuna possibilità di fingere di non sentirlo chiamare
Vieni con me e liberami
I tuoi sensi ti ingannano
Vieni con me e vedrai che questo non è un sogno
Vorrei poter vedere il mondo che ho dipinto
Entra e completa l'opera d'arte
E quegli occhi che fissano indietro come uno specchio
Sposta la realtà
Rompere:
Vieni con me,
Liberarmi,
Eccetera…
Contrasto e armonia il dipinto è completo
Non c'è nessuno lì, silenzioso e vuoto
Sono venuto per liberarti
Ho trovato la risposta
Intrappolato in un mondo di sogni, dov'è la realtà?
Vorrei poter vedere il mondo che ho dipinto
Entra e completa l'opera d'arte
E quegli occhi che fissano indietro come uno specchio
Sposta la realtà