Traduzione del testo della canzone The Messenger - Neonfly

The Messenger (originale)

Wipe the dust away, from a box of levity
Stirs a memory, a lifetimes breadth away
Too scarred to close my eyes, the past floods in like tears
One more wordless cry fills the empty night
No bleeding heart could ever stand in my way
When, I played upon the foothills of depravity
No hearts and no minds were in my gift to bestow
I Can’t believe in life when death’s the only real God I know
They said, the truth will set you free,
They said, no harm would come to me…
The ends of sanity, drowning in profanities
The cost of savagery.
A slate that won’t wipe clean
No guide to light my way into unknown places
Silent partners stare, but there’s nothing left to say…
I was the messenger, the means to an end
Unleashed, to crush belief in far and broken lands
No conscience, no reason, no map and no plan
Destroyed the lives of those who never stood a chance
They said, the truth will set you free,
They said, no harm would come to me…
No bleeding heart could ever stand in my way
As I play upon the foothills of depravity
No hearts and no minds were in my gift to bestow
I Can’t believe in life when death’s the only real God I know
They said, the truth will set you free,
They said, no harm would come to me…

(traduzione)

Elimina la polvere da una scatola di levitazione
Rimuove una memoria, a distanza di una vita
Troppo sfregiato per chiudere i miei occhi, il passato inonda come lacrime
Un altro grido senza parole riempie la notte vuota
Nessun cuore sanguinante potrebbe mai ostacolarmi
Quando ho giocato ai piedi della depravazione
Nessun cuore e nessuna mente erano nel mio dono da donare
Non riesco a credere nella vita quando la morte è l'unico vero Dio che conosco
Dissero, la verità ti renderà libero,
Hanno detto che nessun danno mi sarebbe venuto...
La fine della sanità mentale, affogare nelle parolacce
Il costo della selvaggia.
Una lavagna che non si pulisce
Nessuna guida per illuminare la mia strada verso luoghi sconosciuti
I partner silenziosi fissano, ma non c'è più niente da dire...
Ero il messaggero, il mezzo per un fine
Scatenato, per schiacciare la fede in terre lontane e sconnesse
Nessuna coscienza, nessuna ragione, nessuna mappa e nessun piano
Distrutto la vita di coloro che non hanno mai avuto una possibilità
Dissero, la verità ti renderà libero,
Hanno detto che nessun danno mi sarebbe venuto...
Nessun cuore sanguinante potrebbe mai ostacolarmi
Mentre gioco ai piedi della depravazione
Nessun cuore e nessuna mente erano nel mio dono da donare
Non riesco a credere nella vita quando la morte è l'unico vero Dio che conosco
Dissero, la verità ti renderà libero,
Hanno detto che nessun danno mi sarebbe venuto...