| Хочешь? | Volere? |
| Купи билеты на край света,
| Acquista i biglietti per la fine del mondo
|
| А может, уйти так проще от ответа
| O forse è più facile allontanarsi dalla risposta
|
| Просто эти надуманы слёзы, я их не звала
| È solo che queste lacrime sono artificiose, non le ho chiamate
|
| Знаешь, искать причина — нам поздно, я тебе скажу:
| Sai, è troppo tardi per cercare una ragione, te lo dico io:
|
| Припев:
| Coro:
|
| Бай, бай,
| Ciao ciao,
|
| Бай, бай,
| Ciao ciao,
|
| Бай, бай,
| Ciao ciao,
|
| Бай, бай.
| Ciao ciao.
|
| Чувства — не доказать, как теорему
| Sentimenti - non si dimostrano come un teorema
|
| Впрочем, ты снова переводишь тему
| Tuttavia, stai cambiando di nuovo argomento
|
| Просто, себя — не вижу я в роли драмматической
| Semplicemente, non mi vedo nel ruolo di un drammatico
|
| Знаешь, и так устали актёры и я скажу тебе:
| Sai, gli attori sono così stanchi e te lo dico io:
|
| Припев:
| Coro:
|
| Бай, бай,
| Ciao ciao,
|
| Бай, бай,
| Ciao ciao,
|
| Бай, бай,
| Ciao ciao,
|
| Бай, бай.
| Ciao ciao.
|
| Бай, бай.
| Ciao ciao.
|
| Просто, была Любовь, словно шутка, неудачная
| Semplicemente, c'era l'Amore, come uno scherzo, senza successo
|
| Только поймаю взгляд на минутку и я скажу тебе:
| Basta dare un'occhiata per un minuto e ti dirò:
|
| Припев:
| Coro:
|
| Бай, бай,
| Ciao ciao,
|
| Бай, бай,
| Ciao ciao,
|
| Бай, бай,
| Ciao ciao,
|
| Бай, бай.
| Ciao ciao.
|
| Бай, бай,
| Ciao ciao,
|
| Бай, бай,
| Ciao ciao,
|
| Бай, бай.
| Ciao ciao.
|
| И я скажу: Бай, бай. | E io dirò: ciao, ciao. |