Traduzione del testo della canzone Её звали Америка - НЕПАРА

Её звали Америка (originale)

Её звали Америка
Жила в соседнем дворе
Два окна до угла, свет горел до утра
Так осень сменяла лето
Её звали Америка
За голубые глаза
За контур материка на майке стёртой слегка
Под майкой дневник с мечтами
Где ты была?
Чем ты жила?
Сколько дорог ты прошла?
Где ты была?
Чем ты жила?
Сколько дорог ты прошла?
И однажды Америка
Как всегда у окна
Третью ночь не спала и чего-то ждала,
А с рассветом она исчезла
Город помнит Америку
Её улыбку и взгляд
Не горят два окна, в них она не видна
Время стрелки остановило
Где ты была?
Чем ты жила?
Сколько дорог ты прошла?
Где ты была?
Чем ты жила?
Сколько дорог ты прошла?
И лучом сквозь стёкла
Солнце в дом вернётся
В лёгком белом платье
Ты в своём окне
Где ты была?
Чем ты жила?
Сколько дорог ты прошла?
Где ты была?
Чем ты жила?
Сколько дорог ты прошла?

(traduzione)

Il suo nome era America
Abitava in un cortile vicino
Due finestre all'angolo, la luce era accesa fino al mattino
Così l'autunno ha cambiato l'estate
Il suo nome era America
Per gli occhi azzurri
Per il contorno della terraferma su una maglietta leggermente consumata
Sotto la maglietta c'è un diario con i sogni
Dove sei stato?
Cosa hai vissuto?
Quante strade hai percorso?
Dove sei stato?
Cosa hai vissuto?
Quante strade hai percorso?
E un giorno l'America
Come sempre vicino alla finestra
La terza notte non ho dormito e ho aspettato qualcosa,
E con l'alba scomparve
La città ricorda l'America
Il suo sorriso e il suo aspetto
Due finestre non bruciano, non è visibile in esse
Freccia Il tempo si è fermato
Dove sei stato?
Cosa hai vissuto?
Quante strade hai percorso?
Dove sei stato?
Cosa hai vissuto?
Quante strade hai percorso?
E un raggio attraverso il vetro
Il sole tornerà a casa
In un vestito bianco chiaro
Sei nella tua finestra
Dove sei stato?
Cosa hai vissuto?
Quante strade hai percorso?
Dove sei stato?
Cosa hai vissuto?
Quante strade hai percorso?