Traduzione del testo della canzone Не буди - НЕПАРА

Не буди (originale)

Когда город включает огни, Луна над домами гуляет,
Кто-то в окнах кричит: «Прости!», в подворотнях девчонок пугает.
Любимым кто-то пишет стихи, а один на гитаре играет.
А у меня есть мечты и мир потихоньку тает.
Припев:
Знаю, придумала это сама, глупо мечтать о ком-то из сна,
Не буди меня когда придёшь я живу во сне, ты всё поймёшь,
Когда моим сном станешь.
Вдруг станешь.
Не буди меня, когда придёшь, поговори со мной, ты всё поймёшь,
Но только завтра,
Завтра.
Когда утро разбудит меня, лучами сквозь окна пробьётся,
Ты тихо прошепчешь: «Люблю!»
и нежно ко мне прикоснёшься.
Кто-то скажет, что счастлива я, и счастья больше не надо.
Только есть секрет у меня и я сильно этому рада.
Припев:
Знаю, придумала это сама, глупо мечтать о ком-то из сна,
Не буди меня когда придёшь я живу во сне, ты всё поймёшь,
Когда моим сном станешь.
Вдруг станешь.
Не буди меня, когда придёшь, поговори со мной, ты всё поймёшь,
Но только завтра,
Завтра.
Знаю, придумала это сама, глупо мечтать о ком-то из сна,
Не буди меня когда придёшь я живу во сне, ты всё поймёшь,
Когда моим сном станешь.
Вдруг станешь.
Не буди меня, когда придёшь, поговори со мной, ты всё поймёшь,
Но только завтра,
Завтра.

(traduzione)

Quando la città accende le luci, la luna cammina sulle case,
Qualcuno alle finestre grida: "Mi dispiace!", negli ingressi le ragazze hanno paura.
Qualcuno scrive poesie ai propri cari e uno suona la chitarra.
E ho dei sogni e il mondo si sta lentamente sciogliendo.
Coro:
Lo so, l'ho inventato io stesso, è stupido sognare qualcuno da un sogno,
Non svegliarmi quando verrai, io vivo in un sogno, capirai tutto,
Quando diventi il ​​mio sogno
Improvvisamente lo farai.
Non svegliarmi quando vieni, parlami, capirai tutto,
Ma solo domani
Domani.
Quando il mattino mi sveglia, i raggi irromperanno dalle finestre,
Sussurri piano: "Ti amo!"
e toccami dolcemente.
Qualcuno dirà che sono felice e la felicità non è più necessaria.
Solo io ho un segreto e ne sono molto felice.
Coro:
Lo so, l'ho inventato io stesso, è stupido sognare qualcuno da un sogno,
Non svegliarmi quando verrai, io vivo in un sogno, capirai tutto,
Quando diventi il ​​mio sogno
Improvvisamente lo farai.
Non svegliarmi quando vieni, parlami, capirai tutto,
Ma solo domani
Domani.
Lo so, l'ho inventato io stesso, è stupido sognare qualcuno da un sogno,
Non svegliarmi quando verrai, io vivo in un sogno, capirai tutto,
Quando diventi il ​​mio sogno
Improvvisamente lo farai.
Non svegliarmi quando vieni, parlami, capirai tutto,
Ma solo domani
Domani.