Traduzione del testo della canzone Не стерео - НЕПАРА

Не стерео (originale)

Метко взгляд мой обезоружен
Мысли в слух, а голос простужен.
Все попалам, по полюсам
Наизусть в мобильном фамилии
И как всегда перегружены линии
Остынет пульс… за полчаса
Рисуешь черным по белому,
Делишь все на два.
С тобой мы больше не стерео
Словно нет и да.
И даже если вселенная
будет вся твоя,
Ни к счастью, ни к сожалению,
А просто без меня.
Привыкай, останемся вечно, бесконечными параллельными встречными,
зеркальными… осколками.
Станет все бесцветным, невидимым,
И не спасет, ни фото, ни видео.
Не спрячут сны
В которых ты Рисуешь черным по белому,
Делишь все на два.
С тобой мы больше не стерео
Словно нет и да.
И даже если вселенная
будет вся твоя,
Ни к счастью, ни к сожалению,
А просто без меня.

(traduzione)

Giustamente i miei occhi sono disarmati
Pensieri nell'orecchio e la voce è fredda.
Tutti colpiti, ai poli
A memoria nel cognome del cellulare
E come sempre, le linee sono sovraccariche
L'impulso si raffredderà... in mezz'ora
Disegni in bianco e nero
Dividi tutto per due.
Con te non siamo più stereo
Come no e sì.
E anche se l'universo
sarà tutto tuo
Né per fortuna né per sfortuna
Ma solo senza di me.
Abituati, rimarremo per sempre, infiniti contatori paralleli,
specchiato... frammenti.
Tutto diventerà incolore, invisibile,
E non salverà, né foto né video.
I sogni non si nascondono
in cui disegni in bianco e nero,
Dividi tutto per due.
Con te non siamo più stereo
Come no e sì.
E anche se l'universo
sarà tutto tuo
Né per fortuna né per sfortuna
Ma solo senza di me.