Traduzione del testo della canzone Невесомое - НЕПАРА

Невесомое (originale)

Я прошу не надо, ближе к сердцу новая волна,
Я прошу не надо, мы же всё решили правильно,
Не встречаться в мире тесном, прочь из уголков любых,
Я прошу тебя: «исчезни», мне так проще было бы
Не ждать тебя назад.
Припев:
Невесомое, незабытое,
Но закрытое, мы решили так,
А любовь до дна нами выпита,
Не ищи её, мы решили так.
Сердце поменять, всё переиграть
От того, что был рядом этот рай,
Лучше бы не знать.
Посмотри в мои альбомы, я в порядке, всё прошло,
Новый день из жизни новой, тут всё правда — хорошо,
Я уже люблю кого-то, будем строить не спеша,
Ухожу в чужие воды, новым воздухом дышать,
Но всё ещё живёт.
Припев:
Невесомое, незабытое,
Но закрытое, мы решили так,
А любовь до дна нами выпита,
Не ищи её, мы решили так.
Сердце поменять, всё переиграть
От того, что был рядом этот рай,
Лучше бы не знать.
Но всё ещё живёт.
Припев:
Невесомое, незабытое,
Но закрытое, мы решили так,
А любовь до дна нами выпита,
Не ищи её, мы решили так.
Сердце поменять, всё переиграть
От того, что был рядом этот рай,
Лучше бы не знать.

(traduzione)

Ti chiedo di non farlo, più vicino al cuore c'è una nuova ondata,
Ti chiedo di non farlo, abbiamo deciso tutto correttamente,
Non incontrarti nel mondo vicino, lontano da ogni angolo,
Ti chiedo: "scompari", sarebbe più facile per me
Non aspettare che torni.
Coro:
senza peso, indimenticabile,
Ma chiuso, abbiamo deciso così
E abbiamo bevuto amore fino in fondo,
Non cercarla, l'abbiamo deciso.
Cambia il cuore, ripeti tutto
Dal fatto che questo paradiso era vicino,
Sarebbe meglio non sapere.
Guarda nei miei album, sto bene, è finita
Un nuovo giorno da una nuova vita, qui tutto è vero - bene,
Amo già qualcuno, costruiremo piano,
parto per acque straniere, per respirare aria nuova,
Ma vive ancora.
Coro:
senza peso, indimenticabile,
Ma chiuso, abbiamo deciso così
E abbiamo bevuto amore fino in fondo,
Non cercarla, l'abbiamo deciso.
Cambia il cuore, ripeti tutto
Dal fatto che questo paradiso era vicino,
Sarebbe meglio non sapere.
Ma vive ancora.
Coro:
senza peso, indimenticabile,
Ma chiuso, abbiamo deciso così
E abbiamo bevuto amore fino in fondo,
Non cercarla, l'abbiamo deciso.
Cambia il cuore, ripeti tutto
Dal fatto che questo paradiso era vicino,
Sarebbe meglio non sapere.