Traduzione del testo della canzone Плакала - НЕПАРА

Плакала (originale)

Припев:
На миг забудь обо всём,
Что плакала-ла-ла,
Что думала-ла-ла,
О нём плакала-ла-ла.
И пусть останется дом пустой как и душа.
Растрёпана она, тобой скомкана была.
Сквозь толпу пройдёшь,
Не улыбнёшься мне.
Столько разных слов
В груди застрянут — не смогу сказать тебе.
Припев:
На миг забудь обо всём,
Что плакала-ла-ла,
Что думала-ла-ла,
О нём плакала-ла-ла.
И пусть останется дом пустой как и душа.
Растрёпана она, тобой скомкана была.
А под утро дождь
Расставит лужи вновь,
Только в теле дрожь
Мне не унять, мне не уснуть, мне не вернуть.
Припев:
На миг забудь обо всём,
Что плакала-ла-ла,
Что думала-ла-ла,
О нём плакала-ла-ла.
И пусть останется дом пустой как и душа.
Растрёпана она, тобой скомкана была.
На день, на миг забудь обо всём,
Что плакала-ла-ла,
Что думала-ла-ла,
О нём плакала-ла-ла.
И пусть останется дом пустой как и душа.
Растрёпана она, тобой скомкана была.
А ты на миг забудь обо всём,
Что плакала-ла-ла,
Что думала-ла-ла,
О нём плакала-ла-ла.
И пусть останется дом пустой как и душа.
Растрёпана она, тобой скомкана была.

(traduzione)

Coro:
Per un momento, dimentica tutto
Cosa stava piangendo-la-la,
Cosa ne pensi la la
La-la pianse per lui.
E lascia che la casa rimanga vuota, come l'anima.
Era arruffata, era stropicciata da te.
Passa attraverso la folla
Non sorridermi.
Tante parole diverse
Mi si incastreranno nel petto, non te lo saprò dire.
Coro:
Per un momento, dimentica tutto
Cosa stava piangendo-la-la,
Cosa ne pensi la la
La-la pianse per lui.
E lascia che la casa rimanga vuota, come l'anima.
Era arruffata, era stropicciata da te.
E al mattino la pioggia
Farà di nuovo le pozzanghere
Solo nel corpo tremante
Non riesco a calmarmi, non riesco a dormire, non posso tornare.
Coro:
Per un momento, dimentica tutto
Cosa stava piangendo-la-la,
Cosa ne pensi la la
La-la pianse per lui.
E lascia che la casa rimanga vuota, come l'anima.
Era arruffata, era stropicciata da te.
Per un giorno, per un momento, dimentica tutto
Cosa stava piangendo-la-la,
Cosa ne pensi la la
La-la pianse per lui.
E lascia che la casa rimanga vuota, come l'anima.
Era arruffata, era stropicciata da te.
E ti dimentichi di tutto per un momento,
Cosa stava piangendo-la-la,
Cosa ne pensi la la
La-la pianse per lui.
E lascia che la casa rimanga vuota, come l'anima.
Era arruffata, era stropicciata da te.