Traduzione del testo della canzone Половинки - НЕПАРА

Половинки (originale)

Куплет 1:
Города и страны между нами.
И страшно и больно, но я не боюсь.
Мы немного странны и речами.
Нельзя описать это, пусть.
Ты во мне, ты во мне.
Мы в игре наравне.
Мы в одной западне.
Мы в огне…
Припев:
Поло-половинки любви.
Никогда, никогда, никогда.
Никогда, никогда не отдам!
Поло-половинки любви.
Ни огонь, ни вода и мгновенья в года.
Навсегда, навсегда, навсегда.
Куплет 2:
Череда событий мы разбиты.
Осколки вселенной укроешь собой.
Между нами нити под защитой.
Ты знай: мое сердце с тобой!
Ты во мне, ты во мне.
Мы в игре наравне.
Мы в одной западне.
Мы в огне…
Припев:
Поло-половинки любви.
Никогда, никогда, никогда.
Никогда, никогда не отдам!
Поло-половинки любви.
Ни огонь, ни вода и мгновенья в года.
Навсегда, навсегда, навсегда.
Поло-половинки… Поло-половинки…
Припев:
Поло-половинки любви.
Никогда, никогда, никогда.
Никогда, никогда не отдам!
Поло-половинки любви.
Ни огонь, ни вода и мгновенья в года.
Навсегда, навсегда, навсегда.

Половинки (traduzione)

Versetto 1:
Città e paesi tra di noi.
Ed è spaventoso e doloroso, ma non ho paura.
Siamo un po' strani con i discorsi.
Non posso descriverlo, lascia che sia.
Sei in me, sei in me.
Siamo uguali nel gioco.
Siamo nella stessa trappola.
siamo in fiamme...
Coro:
Polo metà dell'amore.
Mai mai mai.
Mai mai arrendersi!
Polo metà dell'amore.
Né fuoco, né acqua, e momenti in un anno.
Per sempre, per sempre, per sempre.
Verso 2:
Siamo spezzati nella catena degli eventi.
Coprirai i frammenti dell'universo con te stesso.
I fili tra di noi sono protetti.
Sai: il mio cuore è con te!
Sei in me, sei in me.
Siamo uguali nel gioco.
Siamo nella stessa trappola.
siamo in fiamme...
Coro:
Polo metà dell'amore.
Mai mai mai.
Mai mai arrendersi!
Polo metà dell'amore.
Né fuoco, né acqua, e momenti in un anno.
Per sempre, per sempre, per sempre.
Mezze polo… Mezze polo…
Coro:
Polo metà dell'amore.
Mai mai mai.
Mai mai arrendersi!
Polo metà dell'amore.
Né fuoco, né acqua, e momenti in un anno.
Per sempre, per sempre, per sempre.