Traduzione del testo della canzone Развлечься - НЕПАРА

Развлечься (originale)

Что будет завтра — не узнать…
На свободу сны пускать,
25-м кадром стать,
Пожелал однажды я развлечься.
Где-то в сердце будет грусть,
Был безгрешен, ну, и пусть,
А теперь решил вот так развлечься.
Сильным ветром ворвусь я в печаль,
Одно движение и в коврик педаль,
Сегодня будет всё, как я хочу,
Ну, и пусть меня оставит скука.
Припев:
Что будет завтра — не узнать,
Чтоб лишний день не потерять,
Однажды я решил вот так развлечься.
Что будет завтра — не узнать,
Чтоб лишний день не потерять,
Однажды я решил вот так развлечься.
Заставляя миг застыть, незаметным странным быть.
Пожелал однажды я развлечься,
Избегая лишних слов, на безумия готов,
Пожелал однажды так развлечься.
Сильным ветром ворвусь я в печаль,
Одно движение и в коврик педаль,
Сегодня будет всё, как я хочу,
Ну, и пусть меня оставит скука.
Припев:
Что будет завтра — не узнать,
Чтоб лишний день не потерять,
Однажды я решил вот так развлечься.
Что будет завтра — не узнать,
Чтоб лишний день не потерять,
Однажды я решил вот так развлечься.

Развлечься (traduzione)

Cosa accadrà domani - non lo so ...
Lascia andare i sogni
Diventa il 25° fotogramma,
Una volta desideravo divertirmi.
Da qualche parte nel cuore ci sarà tristezza,
Era senza peccato, beh, lascialo
E ora ho deciso di divertirmi così.
Con un forte vento irromperò nella tristezza,
Un movimento e pedala nel tappetino,
Oggi tutto sarà come voglio
Bene, lascia che la noia mi lasci.
Coro:
Cosa accadrà domani - non lo so
Per non perdere un giorno in più,
Un giorno ho deciso di divertirmi così.
Cosa accadrà domani - non lo so
Per non perdere un giorno in più,
Un giorno ho deciso di divertirmi così.
Forzando il momento a congelarsi, poco appariscente per essere strano.
Una volta desideravo divertirmi,
Evitando parole inutili, pronto alla follia,
Avrei voluto divertirmi un po'.
Con un forte vento irromperò nella tristezza,
Un movimento e pedala nel tappetino,
Oggi tutto sarà come voglio
Bene, lascia che la noia mi lasci.
Coro:
Cosa accadrà domani - non lo so
Per non perdere un giorno in più,
Un giorno ho deciso di divertirmi così.
Cosa accadrà domani - non lo so
Per non perdere un giorno in più,
Un giorno ho deciso di divertirmi così.