Traduzione del testo della canzone Режиссер моей судьбы - НЕПАРА

Режиссер моей судьбы (originale)

Мы ошиблись столько раз, что обратно нет пути
И казалось, что пора нам друг друга отпустить.
И не дрогнувшей рукой мы сжигали все мосты,
Но тогда не знала я, как же был мне дорог ты.
Припев:
Режиссер моей судьбы ход сюжета поменял и простую роль твою сделал главной для
меня.
Режиссер моей судьбы всё расставил по местам, ты ушла и без тебя стала жизнь
моя пуста.
Как забыть обиды вкус, что так больно обжигал
И однажды растворил нас во лжи кривых зеркал,
И остались мне теперь только пепел да зола,
Если сможешь ты прости, я тогда слепой была.
Припев:
Режиссер моей судьбы ход сюжета поменял и простую роль твою сделал главной для
меня.
Режиссер моей судьбы всё расставил по местам, ты ушла и без тебя стала жизнь
моя пуста.
Как забыть обиды вкус, что так больно обжигал
И однажды растворил нас во лжи кривых зеркал.
Режиссер моей судьбы ход сюжета поменял и простую роль твою сделал главной для
меня.
Режиссер моей судьбы всё расставил по местам, ты ушла и без тебя стала жизнь
моя пуста.

(traduzione)

Abbiamo commesso un errore così tante volte che non c'è modo di tornare indietro
E sembrava che fosse ora che ci lasciassimo andare.
E con mano incrollabile abbiamo bruciato tutti i ponti,
Ma poi non sapevo quanto mi eri caro.
Coro:
Il regista del mio destino ha cambiato il corso della trama e ha reso il tuo semplice ruolo principale
me.
Il direttore del mio destino ha messo tutto al suo posto, te ne sei andato e la vita è diventata senza di te
il mio è vuoto.
Come dimenticare il risentimento del gusto che bruciava così dolorosamente
E una volta dissolti nelle bugie di specchi storti,
E ora mi restano solo cenere e cenere,
Se puoi perdonarmi, allora ero cieco.
Coro:
Il regista del mio destino ha cambiato il corso della trama e ha reso il tuo semplice ruolo principale
me.
Il direttore del mio destino ha messo tutto al suo posto, te ne sei andato e la vita è diventata senza di te
il mio è vuoto.
Come dimenticare il risentimento del gusto che bruciava così dolorosamente
E una volta ci dissolti nelle bugie di specchi storti.
Il regista del mio destino ha cambiato il corso della trama e ha reso il tuo semplice ruolo principale
me.
Il direttore del mio destino ha messo tutto al suo posto, te ne sei andato e la vita è diventata senza di te
il mio è vuoto.