Traduzione del testo della canzone Лучшая жизнь - Нервы

Лучшая жизнь (originale)

Я не такой счастливый
Каким хотел бы я быть сейчас в двадцать пять
Я не такой успешный
Мои друзья уже в своих домах, у них семья
Но я совсем не кисну, и я ещё не видел
Лучше жизни, чем в моих руках
Я не считаю числа, дороже всяких денег
Мои мысли, годы и века
Против течения мне плыть в кайф
Я не такой красивый
Каким я был в свои шестнадцать лет, я постарел
Это не важно сильно
Кому я нравлюсь, мне важно то, о чём я пел
Но я совсем не кисну, и я ещё не видел
Лучше жизни, чем в моих руках
Я не считаю числа, дороже всяких денег
Мои мысли, годы и века
Против течения мне плыть в кайф
В кайф
Я не такой счастливый
Лишь, потому что я счастливее, чем я быть хотел
Но я совсем не кисну, и я ещё не видел
Лучше жизни, чем в моих руках
Я не считаю числа, дороже всяких денег
Мои мысли, годы и века
Против течения мне плыть в кайф
Против течения мне плыть в кайф
Против течения мне плыть в кайф

(traduzione)

Non sono così felice
Cosa vorrei essere adesso a venticinque anni
Non ho molto successo
I miei amici sono già nelle loro case, hanno una famiglia
Ma non sono affatto acido, e non l'ho ancora visto
Vita migliore che nelle mie mani
Non conto i numeri, più costosi di qualsiasi denaro
I miei pensieri, anni e secoli
Contro corrente nuoto in un ronzio
Non sono così bello
Come avevo sedici anni, sono invecchiato
Non importa molto
A chi piaccio, quello che conta per me è quello di cui ho cantato
Ma non sono affatto acido, e non l'ho ancora visto
Vita migliore che nelle mie mani
Non conto i numeri, più costosi di qualsiasi denaro
I miei pensieri, anni e secoli
Contro corrente nuoto in un ronzio
Drogarsi
Non sono così felice
Solo perché sono più felice di quanto avrei voluto essere
Ma non sono affatto acido, e non l'ho ancora visto
Vita migliore che nelle mie mani
Non conto i numeri, più costosi di qualsiasi denaro
I miei pensieri, anni e secoli
Contro corrente nuoto in un ronzio
Contro corrente nuoto in un ronzio
Contro corrente nuoto in un ronzio