Traduzione del testo della canzone Love, Again - Shy for Shore, New Arcades

Love, Again (originale)

I guess it’s alright see each other
Once at four nights
I cry twice a day but it’s fine
'Cause you’re doing OK
So official when you take my arm
Tell me all about how we found love
I know you felt bad, but deep down
You’re still glad
Can’t remember now just how it felt
Going out, tryina be myself
I feel a fire blowing across my bones
Never gonna love again, never gonna love again
Don’t wanna catch myself looking back
The only thing to say I lost track
Lucky they running through my veins
Never gonna love again, never gonna love again
Never gonna love again, never gonna love again
Never gonna love again, never gonna love again
I’ll stand, start to merge
Three years now just a blur
Can’t sleep so I drive at night
In the dream, under city lights
I’d rather let all my fears haunt me,
Then spend my days wondering what you really wanted
The lack of feeling, and selfish act
I know you won if I stay sy
I can’t remember now just how it felt
Going out, tryina be myself
I feel a fire blowing across my bones
Don’t wanna catch myself looking back
The only thing to say I lost track
Lucky they running through my veins
I can’t remember now just how it felt
Going out, tryina be myself
I feel a fire blowing across my bones
Never gonna love again, never gonna love again
Don’t wanna catch myself looking back
The only thing to say I lost track
Lucky they running through my veins
Never gonna love again, never gonna love again

(traduzione)

Immagino che vada bene vedersi
Una volta a quattro notti
Piango due volte al giorno ma va bene
Perché stai andando bene
Così ufficiale quando prendi il mio braccio
Raccontami tutto su come abbiamo trovato l'amore
So che ti sei sentito male, ma in fondo
Sei ancora felice
Ora non riesco a ricordare come ci si sente
Uscendo, provo a essere me stesso
Sento un fuoco soffiare sulle mie ossa
Non amerò mai più, non amerò mai più
Non voglio sorprendermi a guardare indietro
L'unica cosa da dire che ho perso le tracce
Per fortuna che mi scorrono nelle vene
Non amerò mai più, non amerò mai più
Non amerò mai più, non amerò mai più
Non amerò mai più, non amerò mai più
Mi alzo, inizio a unirmi
Tre anni ormai sono solo una sfocatura
Non riesco a dormire, quindi guido di notte
Nel sogno, sotto le luci della città
Preferirei lasciare che tutte le mie paure mi perseguitino,
Quindi trascorri le mie giornate chiedendomi cosa volevi veramente
La mancanza di sentimenti e l'atto egoistico
So che hai vinto se rimango tranquillo
Ora non riesco a ricordare come ci si sente
Uscendo, provo a essere me stesso
Sento un fuoco soffiare sulle mie ossa
Non voglio sorprendermi a guardare indietro
L'unica cosa da dire che ho perso le tracce
Per fortuna che mi scorrono nelle vene
Ora non riesco a ricordare come ci si sente
Uscendo, provo a essere me stesso
Sento un fuoco soffiare sulle mie ossa
Non amerò mai più, non amerò mai più
Non voglio sorprendermi a guardare indietro
L'unica cosa da dire che ho perso le tracce
Per fortuna che mi scorrono nelle vene
Non amerò mai più, non amerò mai più