Traduzione del testo della canzone We Were Here - New Kids On The Block, DMX

We Were Here (originale)

Hold on we just got started
Tonight we’ll tear the stars out of the sky
We’ll never be forgotten
Gonna live in the moment
Like we’re frozen in time
Gonna go down in history
Tonight tonight tonight
So when the world looks back a hundred years from now
They’ll hear the echo of our cheers
Because we spend our lives making memories
They will know that we were here
They will know that we were here
(Don't stop — get it, get it)
(Don't stop — get it, get it)
(They will know that we were here)
Our voice will live forever
Our hearts leave a legacy behind
For eons, we’ll be remembered — yeah, yeah
Gonna live in the moment
Like we’re frozen in time
Gonna go down in history
Tonight tonight tonight
So when the world looks back a hundred years from now (years from now)
They’ll hear the echo of our cheers (our cheers)
Because we spend our lives making memories
They will know that we were here (We were here, we were here)
They will know that we were here (Don't stop — get it, get it)
(Hey — Oh)
(Oooh ooo ooh)
(Don't stop — get it, get it)
(They will know that we were here)
(Don't stop — get it, get it)
(Rap)
Go extra hard
Be crazy
Oh my God
This ain’t what you’re used to
Because I don’t do what I used to
This time Imma make you dance
One more shot, one more chance
Hands in the air, this s**t is crazy
Don’t stop, get it baby
Now back to the beat
Take it to hood, take it to the street
Boston meets New York
Real motherf**kers don’t talk
Walk one way and that’s straight up
Ya’ll n***** walk like this, wait up
Slow your roll baby
Groove for a while
Let me get it in and prove my style
We will never
We will never be forgotten
Forgotten no
We will never
We will never be forgotten (no)
(Wooah)
When the world looks back a hundred years from now
They’ll hear the echo of our cheers (Don't stop — get it, get it)
Because we spend our lives making memories
They will know that we were here (We were here, we were here)
Oh!
Hands in the air, hands in the air
(They will know that we were here)
Now get it!

We Were Here (traduzione)

Aspetta abbiamo appena iniziato
Stanotte strapperemo le stelle dal cielo
Non saremo mai dimenticati
Vivrò nel momento
Come se fossimo congelati nel tempo
Passerò alla storia
Stasera stasera stanotte
Quindi, quando il mondo guarderà indietro tra cent'anni
Sentiranno l'eco dei nostri applausi
Perché passiamo la nostra vita a creare ricordi
Sapranno che eravamo qui
Sapranno che eravamo qui
(Non fermarti: prendilo, prendilo)
(Non fermarti: prendilo, prendilo)
(Sapranno che eravamo qui)
La nostra voce vivrà per sempre
I nostri cuori lasciano un'eredità alle spalle
Per secoli, saremo ricordati — sì, sì
Vivrò nel momento
Come se fossimo congelati nel tempo
Passerò alla storia
Stasera stasera stanotte
Quindi, quando il mondo guarderà indietro tra cent'anni (anni da oggi)
Sentiranno l'eco dei nostri applausi (i nostri applausi)
Perché passiamo la nostra vita a creare ricordi
Sapranno che eravamo qui (eravamo qui, eravamo qui)
Sapranno che eravamo qui (non fermarti - prendilo, prendilo)
(Hey oh)
(Oooh ooo ooh)
(Non fermarti: prendilo, prendilo)
(Sapranno che eravamo qui)
(Non fermarti: prendilo, prendilo)
(Rap)
Vai oltre
Sii pazzo
Dio mio
Questo non è quello a cui sei abituato
Perché non faccio quello che facevo
Questa volta ti farò ballare
Un altro colpo, un'altra possibilità
Mani in aria, questa merda è pazza
Non fermarti, prendilo baby
Ora torniamo al ritmo
Portalo al cofano, portalo in strada
Boston incontra New York
I veri figli di puttana non parlano
Cammina in un modo e questo è dritto
Camminerai in questo modo, aspetta
Rallenta il tuo roll baby
Groove per un po'
Fammi entrare e dimostrare il mio stile
Non lo faremo mai
Non saremo mai dimenticati
Dimenticato no
Non lo faremo mai
Non saremo mai dimenticati (no)
(Wooah)
Quando il mondo guarderà indietro tra cent'anni
Sentiranno l'eco dei nostri applausi (non fermarti - prendilo, prendilo)
Perché passiamo la nostra vita a creare ricordi
Sapranno che eravamo qui (eravamo qui, eravamo qui)
Oh!
Mani in aria, mani in aria
(Sapranno che eravamo qui)
Ora prendilo!