Traduzione del testo della canzone Fire Up The Night - New Medicine

Fire Up The Night (originale)

I just wanna say something to you, alright?
Hear me out now.
Hear me out
It was quarter past two when I started feeling blue
And if I tell the truth, I was thinking about you
You left a little scar and I wonder where you are
As I climb into my car and I'm headed to the bar
I'm just another the lonely boy in a lonely world
And this I know is true
I close my eyes and I find you
And the dirty little things we'd do
In the middle of the night, when I dream of getting you
Man my head's going crazy thinking what I'd do to you
I'd rip off all your clothes after breaking down the door
I'd make you beg for more as I pin you to the floor
Cause you'd be screaming oh, oh, oh
Baby don't stop, no no, no no
Come fire up the night
Make me feel alive
Fire up the night
I fire up the night
And then I got you on my bed and you're wrapped around my head
Never thought I'd really see but you're making me believe
The limo pulls along, now I got you in my song
You whisper I'm the best with your finger on my chest
I never be a lonely boy in a lonely world
And this I know is true
I close my eyes and I'm with you
Loving you the whole night through
In the middle of the night, when I dream of getting you
Man my head's going crazy thinking what I'd do to you
I'd rip off all your clothes after breaking down the door
I'd make you beg for more as I pin you to the floor
Cause you'd be screaming oh, oh, oh
Baby don't stop, no no, no no
Come fire up the night
Make me feel alive
Fire up the night
Get up, fire up the night
Come on, fire up the night
Baby, let's take our clothes off
Now I'm going down on you, proving one and one is two
Let me show you what it's like when you ain't afraid to fly
To hell with other girls cause you blew apart my world
I couldn't tell you why but I'm yours until I die
In the middle of the night, when I dream of getting you
Man my head's going crazy thinking what I'd do to you
I'd rip off all your clothes after breaking down the door
I'd make you beg for more as I pin you to the floor
Cause you'd be screaming oh, oh, oh
Baby don't stop, no no, no no
Come fire up the night
Make me feel alive
Fire up the night
Fire up the night
I fire up the night

Fire Up The Night (traduzione)

Voglio solo dirti qualcosa, va bene?
Ascoltami ora.
Ascoltami
Erano le due e un quarto quando ho iniziato a sentirmi triste
E se dico la verità, stavo pensando a te
Hai lasciato una piccola cicatrice e mi chiedo dove sei
Mentre salgo in macchina e mi dirigo al bar
Sono solo un altro ragazzo solitario in un mondo solitario
E questo so che è vero
Chiudo gli occhi e ti trovo
E le piccole cose sporche che faremmo
Nel cuore della notte, quando sogno di prenderti
Amico, la mia testa sta impazzendo pensando a cosa ti farei
Ti strapperei tutti i vestiti dopo aver sfondato la porta
Ti farei chiedere di più mentre ti inchiodo a terra
Perché urleresti oh, oh, oh
Tesoro non fermarti, no no, no no
Vieni ad accendere la notte
Mi fa sentire vivo
Accendi la notte
Accendo la notte
E poi ti ho messo sul mio letto e sei avvolto intorno alla mia testa
Non avrei mai pensato che l'avrei visto davvero, ma mi stai facendo credere
La limousine si avvicina, ora ti ho nella mia canzone
Mi sussurri che sono il migliore con il tuo dito sul mio petto
Non sarò mai un ragazzo solitario in un mondo solitario
E questo so che è vero
Chiudo gli occhi e sono con te
Amarti per tutta la notte
Nel cuore della notte, quando sogno di prenderti
Amico, la mia testa sta impazzendo pensando a cosa ti farei
Ti strapperei tutti i vestiti dopo aver sfondato la porta
Ti farei chiedere di più mentre ti inchiodo a terra
Perché urleresti oh, oh, oh
Tesoro non fermarti, no no, no no
Vieni ad accendere la notte
Mi fa sentire vivo
Accendi la notte
Alzati, accendi la notte
Dai, accendi la notte
Tesoro, togliamoci i vestiti
Ora ti sto abbattendo, dimostrando che uno e uno fa due
Lascia che ti mostri com'è quando non hai paura di volare
Al diavolo le altre ragazze perché hai fatto saltare in aria il mio mondo
Non saprei dirti perché, ma sono tuo fino alla morte
Nel cuore della notte, quando sogno di prenderti
Amico, la mia testa sta impazzendo pensando a cosa ti farei
Ti strapperei tutti i vestiti dopo aver sfondato la porta
Ti farei chiedere di più mentre ti inchiodo a terra
Perché urleresti oh, oh, oh
Tesoro non fermarti, no no, no no
Vieni ad accendere la notte
Mi fa sentire vivo
Accendi la notte
Accendi la notte
Accendo la notte