Traduzione del testo della canzone Bad Detective - New York Dolls

Bad Detective (originale)

Yeah, yeah, yeah, yeah
Bop sh bop sh bobba dobba ding dong
Well i got a tip from china
That they stole ol kubla khan
So i took an ocean liner
Down to old hong kong
I was searchin round the sea port
I called up all the gang
They’s trippin and a shakin
When they called me charley chan
Cause i’m a bad detective
And i always get my man
Baby yes i am
Said i’m a bad detective
I could stand a lendin hand
Oh baby yes i can
Honorable son
I named a number one
Eat a fried rice
And a egg foo yung
Stand lookin at me there
With your stupid face
While your pop (me) goes out
And solves the case
Cause i’m a bad detective
And i always get my man
Baby yes i am
Said i’m a bad detective
I could stand a lendin hand
Oh baby yes i can

(traduzione)

Sì, sì, sì, sì
Bop sh bop sh bobba dobba ding dong
Bene, ho ottenuto un suggerimento dalla Cina
Che hanno rubato ol kubla khan
Quindi ho preso un transatlantico
Fino alla vecchia Hong Kong
Stavo cercando in giro per il porto marittimo
Ho chiamato tutta la banda
Stanno inciampando e tremano
Quando mi hanno chiamato charley chan
Perché sono un cattivo detective
E ho sempre il mio uomo
Tesoro sì lo sono
Ho detto che sono un cattivo detective
Potrei sopportare una mano
Oh piccola sì, posso
Onorevole figlio
Ho nominato un numero uno
Mangia un riso fritto
E un uovo foo yung
Rimani a guardarmi lì
Con la tua faccia stupida
Mentre il tuo papà (io) esce
E risolve il caso
Perché sono un cattivo detective
E ho sempre il mio uomo
Tesoro sì lo sono
Ho detto che sono un cattivo detective
Potrei sopportare una mano
Oh piccola sì, posso