Traduzione del testo della canzone Jet Boy - New York Dolls

Jet Boy (originale)

Who so fly up in th' sky faster than
Any boy could ever describe
Who’s got that love so deep
With everything alive
I said, «Jet boys fly, jet boys gone
Jet boy stole my baby»
Flyin' around New York City so high
Like he was my baby
This’s the kinda place where
No one cares what you’re livin' for
And jet boys so preoccupied
He don’t care 'bout before
And that’s why, jet boys fly, jet boys gone
Jet boy stole my baby
Flyin' around New York City so high
Like he was my baby, my baby
Jet boys fly, jet boys gone
Jet boy stole my baby
Flyin' around New York City so high
Like he was my baby
We was all endangered charms
Swear we’re havin' fun
And Jet boy knows after all we done
That’s why he’s the one
That’s why, jet boys fly, jet boys gone
Jet boy stole my baby
Flyin' around New York City so high
Like he was my baby
My pretty baby, my pretty pretty baby
My pretty baby
When I first came around this dump
I knew I couldn’t stay
'Cause up above the world are jet boy
That’s why I gotta play
Don’tcha know that, jet boys fly, jet boys gone
Jet boy stole my baby
Flyin' around New York City so high
Like he was my baby
Like he was my baby, like he was my baby
Like he was my baby, like he was my baby
Jet boys fly and ya know he’s gone
I said he been gone, gone, gone, gone
And he been flyin', and he been flyin
He’s been flyin', he been flyin'
Baby up all night, baby New York City
Baby so so high, baby so so high
Dontcha know that, like he was my baby
Like he was my baby, like he was my baby
Like he was my, my, my, my baby
My, my, my, my baby
My, my, my, my, my baby
My baby, my baby, m-m-my baby, my baby

(traduzione)

Che così volano nel cielo più velocemente di
Qualsiasi ragazzo potrebbe mai descrivere
Chi ha quell'amore così profondo
Con tutto vivo
Ho detto: «I ragazzi del jet volano, i ragazzi del jet se ne sono andati
Jet Boy ha rubato il mio bambino»
Volando per New York City così in alto
Come se fosse il mio bambino
Questo è il tipo di posto dove
A nessuno importa per cosa stai vivendo
E i ragazzi del jet sono così preoccupati
A lui non importa di prima
Ed è per questo che i ragazzi del jet volano, i ragazzi del jet se ne sono andati
Jet Boy ha rubato il mio bambino
Volando per New York City così in alto
Come se fosse il mio bambino, il mio bambino
I ragazzi del jet volano, i ragazzi del jet se ne sono andati
Jet Boy ha rubato il mio bambino
Volando per New York City così in alto
Come se fosse il mio bambino
Eravamo tutti amuleti in via di estinzione
Giura che ci stiamo divertendo
E Jet Boy lo sa dopo tutto quello che abbiamo fatto
Ecco perché è lui
Ecco perché i ragazzi del jet volano, i ragazzi del jet se ne sono andati
Jet Boy ha rubato il mio bambino
Volando per New York City così in alto
Come se fosse il mio bambino
La mia graziosa bambina, la mia graziosa bambina
Il mio bel bambino
Quando sono venuto per la prima volta in questa discarica
Sapevo che non potevo restare
Perché in cima al mondo c'è il jet boy
Ecco perché devo giocare
Non lo sai, i ragazzi del jet volano, i ragazzi del jet se ne sono andati
Jet Boy ha rubato il mio bambino
Volando per New York City così in alto
Come se fosse il mio bambino
Come se fosse il mio bambino, come se fosse il mio bambino
Come se fosse il mio bambino, come se fosse il mio bambino
I ragazzi del jet volano e sai che se n'è andato
Ho detto che se n'è andato, andato, andato, andato
E stava volando, e stava volando
Sta volando, sta volando
Piccola tutta la notte, piccola New York City
Baby così così in alto, baby così così in alto
Non lo sai, come se fosse il mio bambino
Come se fosse il mio bambino, come se fosse il mio bambino
Come se fosse il mio, mio, mio, mio bambino
Mia, mia, mia, mia bambina
Mio, mio, mio, mio, mio bambino
Il mio bambino, il mio bambino, m-m-il mio bambino, il mio bambino