Traduzione del testo della canzone Trash - New York Dolls

Trash (originale)

Trash, go pick it up, take them lights away
Trash, go pick it up, don’t take your life away
Trash, go pick it up, the doctor take my knife away
And please don’t you ask me if I love you
If you don’t know what I’m doing
What you know is
Trash, go pick it up, take them lights away
Trash, go pick it up, don’t throw your love away
Trash, go pick it up, the doctor take my knife away
And please don’t you ask me if I love you
'Cause I don’t know what I do
What I know is
Trash, pick it up, take them lights away
Trash, go pick it up, don’t take my knife away
Trash, go pick it up, the doctor take them all away
And please don’t you ask me if I love you
'Cause I don’t know if I do
I want to wipe it out here with you
And take a lover’s leap with you
I’m gonna talk alone with you
I’m gonna talk and be with you
But I just don’t know if I do
I just don’t know if I do
Ah, how do you call your loverboy?
Trash, pick it up, take them lights away
Trash, go pick it up, go put that knife away
Trash, go pick it up, don’t give your life away
Trash, pick it up, don’t throw your love away
Trash, pick it up, don’t take my knife away
Trash, pick it up, the doctor take them all away
Trash, pick it up, don’t take my knife away
Oh, trash, wow, wow, my sweet baby, wow, wow
Oh, oh, trash, wow, wow, you’re the one
Tttttttttrash
Tttttttttrash

(traduzione)

Cestino, vai a raccoglierlo, porta via le luci
Cestino, vai a raccoglierlo, non toglierti la vita
Cestino, vai a raccoglierlo, il dottore porta via il mio coltello
E per favore non chiedermi se ti amo
Se non sai cosa sto facendo
Quello che sai è
Cestino, vai a raccoglierlo, porta via le luci
Cestino, vai a raccoglierlo, non buttare via il tuo amore
Cestino, vai a raccoglierlo, il dottore porta via il mio coltello
E per favore non chiedermi se ti amo
Perché non so cosa faccio
Quello che so è
Cestino, raccoglilo, porta via le luci
Cestino, vai a raccoglierlo, non portare via il mio coltello
Cestino, vai a raccoglierlo, il dottore li porta via tutti
E per favore non chiedermi se ti amo
Perché non so se lo so
Voglio cancellarlo qui con te
E fai il salto di un amante con te
Parlerò da solo con te
Parlerò e sarò con te
Ma non so solo se lo faccio
Non so solo se lo faccio
Ah, come chiami il tuo amante?
Cestino, raccoglilo, porta via le luci
Cestino, vai a raccoglierlo, vai a mettere via quel coltello
Cestino, vai a raccoglierlo, non dare via la tua vita
Cestino, raccoglilo, non buttare via il tuo amore
Cestino, raccoglilo, non portare via il mio coltello
Cestino, raccoglilo, il dottore li porta via tutti
Cestino, raccoglilo, non portare via il mio coltello
Oh, spazzatura, wow, wow, dolcezza mia, wow, wow
Oh, oh, spazzatura, wow, wow, sei l'unico
Ttttttttrash
Ttttttttrash