Traduzione del testo della canzone Heart Of The City - Nick Lowe

Heart Of The City (originale)

We’re in the heart of the city
Where the alligator roams
I’m a little lost lamb
Ain’t got no place to go
I ain’t got one penny
Just got a shirt on my back
I left home in a hurry
I ain’t never goin' back
I’m lookin' for a lover in the heart of the city
Well I’m a standin' on the street
And I’m a steppin' off the end
Yeah I’m lookin' for a lover
Lookin' lookin' everywhere
Maybe I’m in with a chance
I hear a clickety clack
There’s a girl my Lord
I see her stop, check, turn and double back
I’m lookin' for a lover in the heart of the city
I’m lookin' I’m lookin' I’m lookin' I’m lookin'
I’m lookin' lookin' lookin' lookin' everywhere
In the heart of the city
We’re in the heart of the city
We’re in the heart of the stars
I hear the crash of music
And a thousand guitars
And the boys are on the prowl
And they’re checkin' on me
They know a bird up in the hand
Is worth two out on the streets
Checkin' on neat in the heart of the city
Heart heart of the city
Heart heart oh yeah
Heart heart of the city
Heart heart oh yeah

(traduzione)

Siamo nel cuore della città
Dove vaga l'alligatore
Sono un piccolo agnellino smarrito
Non ho un posto dove andare
Non ho un centesimo
Ho appena una maglietta sulla schiena
Sono uscito di casa in fretta
Non tornerò mai indietro
Sto cercando un amante nel cuore della città
Bene, io sono un in piedi per la strada
E io sono un passo dalla fine
Sì, sto cercando un amante
Cercando dappertutto
Forse ho una possibilità
Sento un clic clac
C'è una ragazza mio Signore
La vedo fermarsi, controllare, voltarsi e tornare indietro
Sto cercando un amante nel cuore della città
sto cercando sto cercando sto cercando sto cercando
Sto cercando cercando ovunque
Nel cuore della città
Siamo nel cuore della città
Siamo nel cuore delle stelle
Sento lo schianto della musica
E mille chitarre
E i ragazzi sono in cerca di preda
E mi stanno controllando
Conoscono un uccello in mano
Ne vale due per le strade
Checkin' in ordine nel cuore della città
Cuore cuore della città
Cuore cuore oh sì
Cuore cuore della città
Cuore cuore oh sì