Traduzione del testo della canzone Small Town Talk - Per Gessle, Nick Lowe

Small Town Talk (originale)

Tried not to hear them a side passed by
Saying you were back alone this time
Might be just small town talk
Not quite vicious but still unkind
Everyone here knows I was left behind
More of this small town talk
Where did you heart go?
Is it coming home?
Where did you heart go?
Did you save me, son?
Inside the shadows, around every turn
I was scared to look and afraid to learn
The truth of this small town talk
Almost dreading the coast was clear
Halfway hoping I would find you here
You, not that small town talk
Where did your heart go?
Is it coming home?
Where did you heart go?
Did you save me, son?

Small Town Talk (traduzione)

Ho cercato di non sentirli passare accanto
Dicendo che questa volta eri tornato da solo
Potrebbero essere solo discorsi da piccola città
Non proprio malvagio ma comunque scortese
Tutti qui sanno che sono stato lasciato indietro
Altri discorsi su questa piccola città
Dove è andato il tuo cuore?
Sta tornando a casa?
Dove è andato il tuo cuore?
Mi hai salvato, figliolo?
Dentro le ombre, dietro ogni angolo
Avevo paura di guardare e avevo paura di imparare
La verità di questo discorso da piccola città
Quasi temendo che la costa fosse libera
A metà strada sperando di trovarti qui
Tu, non quella conversazione da piccola città
Dove è andato il tuo cuore?
Sta tornando a casa?
Dove è andato il tuo cuore?
Mi hai salvato, figliolo?