Testi di Cruel to Be Kind - Nick Lowe

Cruel to Be Kind - Nick Lowe
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Cruel to Be Kind, artista - Nick Lowe. Canzone dell'album Quiet Please... The New Best Of Nick Lowe, nel genere Иностранный рок
Data di rilascio: 08.03.2009
Etichetta discografica: Nick Lowe
Linguaggio delle canzoni: inglese

Cruel to Be Kind

(originale)
Oh, I can’t take another heartache
Though you say you’re my friend, I’m at my wit’s end
You say your love is bona fide
But that don’t coincide with the things that you do
And when I ask you to be nice, you say
You gotta be
Cruel to be kind in the right measure
Cruel to be kind it’s a very good sign
Cruel to be kind means that I love you
Baby, you gotta be cruel to be kind
Well, I do my best to understand, dear
But you still mystify and I want to know why
I pick myself up off the ground
To have you knock me back down again and again
And when I ask you to explain you say
You gotta be
Cruel to be kind in the right measure
Cruel to be kind it’s a very good sign
Cruel to be kind means that I love you
Baby, you gotta be cruel to be kind
Well, I do my best to understand, dear
But you still mystify and I want to know why
I pick myself up off the ground
To have you knock me back down again and again
And when I ask you to explain you say
You gotta be
Cruel to be kind in the right measure
Cruel to be kind it’s a very good sign
Cruel to be kind means that I love you
Baby, you gotta be cruel to be kind
(traduzione)
Oh, non posso sopportare un altro dolore
Anche se dici di essere mio amico, sono alla fine del mio ingegno
Dici che il tuo amore è in buona fede
Ma questo non coincide con le cose che fai
E quando ti chiedo di essere gentile, dici
Devi essere
Crudele essere gentile nella giusta misura
Crudele essere gentile è un ottimo segno
Crudele essere gentile significa che ti amo
Tesoro, devi essere crudele per essere gentile
Bene, faccio del mio meglio per capire, cara
Ma continui a confondere e io voglio sapere perché
Mi rialzo da terra
Per avermi atterrato ancora e ancora
E quando ti chiedo di spiegare dici
Devi essere
Crudele essere gentile nella giusta misura
Crudele essere gentile è un ottimo segno
Crudele essere gentile significa che ti amo
Tesoro, devi essere crudele per essere gentile
Bene, faccio del mio meglio per capire, cara
Ma continui a confondere e io voglio sapere perché
Mi rialzo da terra
Per avermi atterrato ancora e ancora
E quando ti chiedo di spiegare dici
Devi essere
Crudele essere gentile nella giusta misura
Crudele essere gentile è un ottimo segno
Crudele essere gentile significa che ti amo
Tesoro, devi essere crudele per essere gentile
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
So It Goes 2009
Heart Of The City 2009
I Love The Sound Of Breaking Glass 2009
Small Town Talk ft. Nick Lowe 2018
Checkout Time 2011
Baby It's You ft. Elvis Costello 1987
Half a Boy and Half a Man 2017
Love Like a Glove 2017
Travellin' Light 2018
Man of a Fool 2017
Time Wounds All Heels 2017
Tokyo Bay 2020
Crying Inside 2020
Heartbreaker 2020
Raging Eyes 2017
Wish You Were Here 2017
Mess Around with Love 2017
What's Shakin' On The Hill 2009
Endless Sleep 2009
Burning 2009

Testi dell'artista: Nick Lowe