Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Cruel to Be Kind, artista - Nick Lowe. Canzone dell'album Quiet Please... The New Best Of Nick Lowe, nel genere Иностранный рок
Data di rilascio: 08.03.2009
Etichetta discografica: Nick Lowe
Linguaggio delle canzoni: inglese
Cruel to Be Kind(originale) |
Oh, I can’t take another heartache |
Though you say you’re my friend, I’m at my wit’s end |
You say your love is bona fide |
But that don’t coincide with the things that you do |
And when I ask you to be nice, you say |
You gotta be |
Cruel to be kind in the right measure |
Cruel to be kind it’s a very good sign |
Cruel to be kind means that I love you |
Baby, you gotta be cruel to be kind |
Well, I do my best to understand, dear |
But you still mystify and I want to know why |
I pick myself up off the ground |
To have you knock me back down again and again |
And when I ask you to explain you say |
You gotta be |
Cruel to be kind in the right measure |
Cruel to be kind it’s a very good sign |
Cruel to be kind means that I love you |
Baby, you gotta be cruel to be kind |
Well, I do my best to understand, dear |
But you still mystify and I want to know why |
I pick myself up off the ground |
To have you knock me back down again and again |
And when I ask you to explain you say |
You gotta be |
Cruel to be kind in the right measure |
Cruel to be kind it’s a very good sign |
Cruel to be kind means that I love you |
Baby, you gotta be cruel to be kind |
(traduzione) |
Oh, non posso sopportare un altro dolore |
Anche se dici di essere mio amico, sono alla fine del mio ingegno |
Dici che il tuo amore è in buona fede |
Ma questo non coincide con le cose che fai |
E quando ti chiedo di essere gentile, dici |
Devi essere |
Crudele essere gentile nella giusta misura |
Crudele essere gentile è un ottimo segno |
Crudele essere gentile significa che ti amo |
Tesoro, devi essere crudele per essere gentile |
Bene, faccio del mio meglio per capire, cara |
Ma continui a confondere e io voglio sapere perché |
Mi rialzo da terra |
Per avermi atterrato ancora e ancora |
E quando ti chiedo di spiegare dici |
Devi essere |
Crudele essere gentile nella giusta misura |
Crudele essere gentile è un ottimo segno |
Crudele essere gentile significa che ti amo |
Tesoro, devi essere crudele per essere gentile |
Bene, faccio del mio meglio per capire, cara |
Ma continui a confondere e io voglio sapere perché |
Mi rialzo da terra |
Per avermi atterrato ancora e ancora |
E quando ti chiedo di spiegare dici |
Devi essere |
Crudele essere gentile nella giusta misura |
Crudele essere gentile è un ottimo segno |
Crudele essere gentile significa che ti amo |
Tesoro, devi essere crudele per essere gentile |