Traduzione del testo della canzone Time Wounds All Heels - Nick Lowe

Time Wounds All Heels (originale)

Well you’ve been gettin' away with murder
Time wounds all heels, time wounds all heels
This can’t go on much longer
Time wounds all heels, time wounds all heels
Oh you didn’t give me no water
Time wounds all heels, time wounds all heels
Who’s keeping law and order
Time wounds all heels, time wounds all heels
Oh revenge is sweet and I’ll get mine
One day you’ll pay for all your lovin' crimes
Uneducated fool who never learned
I just took my turn time after
Time wounds all heels, time wounds all heels
Time wounds all heels, time wounds all heels
Time wounds all heels, time wounds all heels
I’ll take my time
I’ll just bide my time wounds all heels
Time wounds all heels, time wounds all heels
I’ll just bide my time wounds all heels
Time wounds all heels, time wounds all heels
I thought it made sense like pennies and pence
We kept ahead of the past tense but then
Time wounds all heels
Time wounds all heels, time wounds all heels
You’ve been getting away with murder
You ain’t getting no further
Well you’ve been getting away with murder

(traduzione)

Bene, te la sei cavata con l'omicidio
Il tempo ferisce tutti i talloni, il tempo ferisce tutti i talloni
Questo non può durare ancora per molto
Il tempo ferisce tutti i talloni, il tempo ferisce tutti i talloni
Oh, non mi hai dato l'acqua
Il tempo ferisce tutti i talloni, il tempo ferisce tutti i talloni
Chi mantiene la legge e l'ordine
Il tempo ferisce tutti i talloni, il tempo ferisce tutti i talloni
Oh la vendetta è dolce e avrò la mia
Un giorno pagherai per tutti i tuoi crimini amorosi
Sciocco ignorante che non ha mai imparato
Ho appena preso il mio turno dopo
Il tempo ferisce tutti i talloni, il tempo ferisce tutti i talloni
Il tempo ferisce tutti i talloni, il tempo ferisce tutti i talloni
Il tempo ferisce tutti i talloni, il tempo ferisce tutti i talloni
Mi prenderò il mio tempo
Aspetterò solo il mio tempo ferisce tutti i talloni
Il tempo ferisce tutti i talloni, il tempo ferisce tutti i talloni
Aspetterò solo il mio tempo ferisce tutti i talloni
Il tempo ferisce tutti i talloni, il tempo ferisce tutti i talloni
Ho pensato che avesse senso come centesimi e penny
Abbiamo preceduto il passato, ma poi
Il tempo ferisce tutti i talloni
Il tempo ferisce tutti i talloni, il tempo ferisce tutti i talloni
Te la sei cavata con l'omicidio
Non otterrai più
Bene, te la sei cavata con l'omicidio