Traduzione del testo della canzone Rich Sex - Nicki Minaj, Lil Wayne

Rich Sex (originale)

Full blown, run rich, Brinx
Yo, Mula, yo, yeah
Ayo
I know what these niggas like, and it ain't my charm
I ain't stupid, this $250 on my arm
I like money more than dick, nigga, that's a fact
You think pussy's everything?
Well, let's have a chat
A-a-ass out, pussy fat, point me to a rich nigga
Who gon' Rico, Ace me, pay in full my money, Mitch nigga?
I'ma help him fuck the check up, I'ma run the business
If your girl don't get it poppin', put me on your wishlist
Hitlist, now he sendin' gifts like if it's Christmas
He say, "Baby, everyday we ballin'," I say, "Swish, swish"
Got him callin' nonstop 'cause he don't wanna miss this
I said, "Don't panic, keep the faith, nigga, Big's bitch"
(Real rich nigga sex)
If you know your pussy worth a Benz truck
(Rich sex)
Don't let homie fuck unless his bands up
(Rich sex)
Go to DR, get that fat transfer
(Rich sex)
It ain't such a thing as broke and handsome
(Rich sex)
If you let that broke nigga fuck, we tellin'
(Rich sex)
If you let that broke nigga fuck, we tellin'
(Rich sex)
If you let that broke nigga fuck, we tellin'
(Rich sex)
If you let that broke nigga fuck, we tellin'
(Rich sex)
Lil mama said she only fuckin' on a rich dick
I cum in her face and tell her, "Now you lookin' rich, bitch"
Her friend in the other room, can I get a witness?
We could have some rich sex, cannot have no rich kids
Facts, all my bitches have no limits
Fucked her in a helicopter, now she screamin' "Sky's the limit"
Fuck her in the drop top, now she screamin' "Sky's the limit"
Sent her back to who she with, now she screamin' "Why I'm with him?"
Damn, lil mama said she only suckin' on a rich dick
Make you put your money where your mouth at, that's some lipstick
Let's fuck on the money 'fore we count that, that's some rich shit
Pussy smell like money when I'm down there, that some Nic shit
(Real rich nigga sex)
If you know your pussy worth a Benz truck
(Rich sex)
Don't let homie fuck unless his bands up
(Rich sex)
Go to DR, get that fat transfer
(Rich sex)
It ain't such a thing as broke and handsome
(Rich sex)
If you let that broke nigga fuck, we tellin'
(Rich sex)
If you let that broke nigga fuck, we tellin'
(Rich sex)
If you let that broke nigga fuck, we tellin'
(Rich sex)
If you let that broke nigga fuck, we tellin'
(Rich sex)
Rich who?
Got bricks, too
The rich get richer, that's my ritual
Rich crew, link my bitch, too
Mack took the Wraith, me and Tune flew
I don't even know where we going these days, where we landing
Queen, where we going again?
To the moon, Alice, the goon palace
We don't get fly, we take flight, haha
Woo!
Haha, ahh-haha, ahh!
You mad, doggie?
You mad, doggie?
(Next stop: New York)
Hahaha, lrrr!

Rich Sex (traduzione)

In piena regola, diventa ricco, Brinx
Ehi, Mula, ehi, sì
Ehi
So cosa amano questi negri e non è il mio fascino
Non sono stupido, questi 250 dollari sul mio braccio
Mi piacciono i soldi più del cazzo, negro, questo è un dato di fatto
Pensi che la figa sia tutto?
Bene, facciamo due chiacchiere
A-a-culo, figa grassa, indicami un ricco negro
Chi gon' Rico, Ace me, paga per intero i miei soldi, Mitch nigga?
Lo aiuterò a rovinare il check-up, gestirò l'attività
Se la tua ragazza non lo fa scoppiare, mettimi nella tua lista dei desideri
Hitlist, ora manda regali come se fosse Natale
Lui dice "Baby, ogni giorno balliamo", io dico "Swish, swish"
L'ho fatto chiamare senza sosta perché non vuole perdersi questo
Ho detto: "Non farti prendere dal panico, mantieni la fede, negro, cagna di Big"
(Sesso da vero ricco negro)
Se sai che la tua figa vale un camion Benz
(Sesso ricco)
Non lasciare che l'amico scopi a meno che non abbia alzato le fasce
(Sesso ricco)
Vai in DR, prendi quel trasferimento di grasso
(Sesso ricco)
Non è una cosa come al verde e bello
(Sesso ricco)
Se lasci che quel negro al verde si fotta, lo diciamo
(Sesso ricco)
Se lasci che quel negro al verde si fotta, lo diciamo
(Sesso ricco)
Se lasci che quel negro al verde si fotta, lo diciamo
(Sesso ricco)
Se lasci che quel negro al verde si fotta, lo diciamo
(Sesso ricco)
Lil mamma ha detto che scopa solo con un cazzo ricco
Le vengo in faccia e le dico: "Ora sembri ricca, cagna"
La sua amica nell'altra stanza, posso avere un testimone?
Potremmo fare del sesso ricco, non possiamo avere figli ricchi
In realtà, tutte le mie puttane non hanno limiti
L'ha scopata in elicottero, ora urla "Il cielo è il limite"
Scopala nella parte superiore, ora urla "Il cielo è il limite"
L'ha rimandata da chi era con lei, ora urla "Perché sono con lui?"
Accidenti, la piccola mamma ha detto che succhia solo un cazzo ricco
Farti mettere i soldi dove hai la bocca, è un po' di rossetto
Scoppiamoci con i soldi prima di contarli, è una merda da ricchi
La figa puzza di soldi quando sono laggiù, quella merda di Nic
(Sesso da vero ricco negro)
Se sai che la tua figa vale un camion Benz
(Sesso ricco)
Non lasciare che l'amico scopi a meno che non abbia alzato le fasce
(Sesso ricco)
Vai in DR, prendi quel trasferimento di grasso
(Sesso ricco)
Non è una cosa come al verde e bello
(Sesso ricco)
Se lasci che quel negro al verde si fotta, lo diciamo
(Sesso ricco)
Se lasci che quel negro al verde si fotta, lo diciamo
(Sesso ricco)
Se lasci che quel negro al verde si fotta, lo diciamo
(Sesso ricco)
Se lasci che quel negro al verde si fotta, lo diciamo
(Sesso ricco)
Ricco chi?
Ho anche dei mattoni
I ricchi diventano più ricchi, questo è il mio rituale
Equipaggio ricco, collega anche la mia puttana
Mack ha preso il Wraith, io e Tune abbiamo volato
Non so nemmeno dove stiamo andando in questi giorni, dove atterreremo
Regina, dove stiamo andando di nuovo?
Alla luna, Alice, il palazzo degli scagnozzi
Non voliamo, prendiamo il volo, haha
Corteggiare!
Haha, ahh-haha, ahh!
Sei pazzo, cagnolino?
Sei pazzo, cagnolino?
(Prossima fermata: New York)
Ahahah, lrr!