Traduzione del testo della canzone Fresh Idea - Nico & Vinz

Fresh Idea (originale)

Hey
I think I got a fresh idea
One that you have to hear, hey
Taste the world when you’re wrapped in life
See color better than before
See life as an open door
If it rains then tomorrow we’ll shine
Oh, ooh
Oh, ooh
Hey
Life is a treasure
We’re free to adventure
So let’s take a moment to stop
Just breathe, we’re free
I know sometimes that it’s harder to see
Just breathe, you’re free
Open your eyes to the moment
And taste possibility
Oh yeah, yeah, yeah
It’s gonna set you free
Oh yeah, yeah, yeah
Taste possibility
Feel stuck before you start
Breathe the air that frees your heart
Put your worries to the side
Come back refreshed with love
Ready now let’s take the plunge
Splash into the pool of life
Just breathe, we’re free
I know sometimes that it’s harder to see
Just breathe, you’re free
Open your eyes to the moment
And taste possibility
Oh ooh, oh oh ooh
Singing loud with me Oh ooh, oh oh ooh
It’s gonna set you free
Oh ooh, oh oh ooh
Singing loud with me Oh ooh, oh oh ooh
And taste possibility
Hey!
Always remember that life is a treasure
We’re free to adventure
Just take little moments to stop
Just breathe, we’re free
I know sometimes that it’s harder to see
Just breathe, you’re free
Open your eyes to the moment
And taste possibility
Oh ooh, oh oh ooh
Singing loud with me Oh ooh, oh oh ooh
It’s gonna set you free
Oh ooh, oh oh ooh
Singing loud with me Oh ooh, oh oh ooh
And taste possibility
Taste possibility
Taste possibility

Fresh Idea (traduzione)

Ehi
Penso di aver avuto una nuova idea
Uno che devi sentire, ehi
Assapora il mondo quando sei avvolto nella vita
Guarda il colore meglio di prima
Vedi la vita come una porta aperta
Se piove, domani brilleremo
Oh, ooh
Oh, ooh
Ehi
La vita è un tesoro
Siamo liberi di avventura
Quindi prendiamoci un momento per fermarci
Respira, siamo liberi
So che a volte è più difficile da vedere
Respira e sei libero
Apri gli occhi al momento
E possibilità di gusto
Oh sì, sì, sì
Ti renderà libero
Oh sì, sì, sì
Possibilità di degustazione
Sentiti bloccato prima di iniziare
Respira l'aria che libera il tuo cuore
Metti da parte le tue preoccupazioni
Torna rinfrescato con amore
Pronto ora, facciamo il grande passo
Tuffati nella piscina della vita
Respira, siamo liberi
So che a volte è più difficile da vedere
Respira e sei libero
Apri gli occhi al momento
E possibilità di gusto
Oh ooh, oh oh ooh
Cantando ad alta voce con me Oh ooh, oh oh ooh
Ti renderà libero
Oh ooh, oh oh ooh
Cantando ad alta voce con me Oh ooh, oh oh ooh
E possibilità di gusto
Ehi!
Ricorda sempre che la vita è un tesoro
Siamo liberi di avventura
Prenditi dei momenti per fermarti
Respira, siamo liberi
So che a volte è più difficile da vedere
Respira e sei libero
Apri gli occhi al momento
E possibilità di gusto
Oh ooh, oh oh ooh
Cantando ad alta voce con me Oh ooh, oh oh ooh
Ti renderà libero
Oh ooh, oh oh ooh
Cantando ad alta voce con me Oh ooh, oh oh ooh
E possibilità di gusto
Possibilità di degustazione
Possibilità di degustazione