Traduzione del testo della canzone Headlights - Nico & Vinz

Headlights (originale)

Finding patience
When I can see no right
With no hope inside
Blind
All the worries I bring home at night
Suffocate
Just wanna close my eyes
I know, I know I see it, it all fades to black
I know, I know this can’t be light
So hold me tight, my
Don’t you let me go
I been close to falling off
And I can’t hear you anymore
Hold me tight, my
Don’t you let me go
I been lost walking this road
And I need you to show me home
Headlights
I never know how much she meant to me
And I will never be
Who’s gonna rescue me now
Miss my
'Cause all I got is
I’m in way too deep drown
I know, I know I see it, it all fades to black
I know, I know this can’t be light
So hold me tight, my
Don’t you let me go
I been close to falling off
And I can’t hear you anymore
Hold me tight, my
Don’t you let me go
I been lost walking this road
And I need you to show me home
Headlights
I been thinking lately
Asking if I’m doing grace by the ones who made me
If I’m worthy of the title of the skincolor
My grandmother
My greatgrandfathers
'cause now I’m deep in the
As looking Egyptian
I saw from a far she was a star
Brought her home and made her sweat in my manager’s car
Told my girl I’m working late
She could call me tomorrow
Man, it’s been so many that I’m losing the count
I’m singing sweet songs, guess I had to balance it out
But yes, I been lost, I been down the wrong course
Still most people would tell me to
Put up a toast for the baddest man with the cash in hand
And courage and all to be bad as him
Living the life that we used to be imagining
Back when it made me grab the pen
See, I used to be the no-go
The dude in the back
The school
I made a million dollars
Suddenly I had
Calling up girls I couldn’t talk to in class
And slept with them
Even if they grew up out of their ass
You couldn’t tell me I was living too fast
I’m living too fast
And everyone applauds it
But I’m hollow and sad
So do I want the Marilyns or
I need some headlights
Got to find the way 'fore I crash
Hold me tight, my
Don’t you let me go
I been lost walking this road
And I need you to show me home
Headlights

(traduzione)

Trovare la pazienza
Quando non riesco a vedere il diritto
Senza speranza dentro
Cieco
Tutte le preoccupazioni che porto a casa di notte
Soffocare
Voglio solo chiudere i miei occhi
Lo so so so lo vedo, tutto sfuma nel nero
Lo so so so che non può essere leggero
Quindi tienimi stretto, mio
Non lasciarmi andare
Sono stato vicino a cadere
E non ti sento più
Tienimi stretto, mio
Non lasciarmi andare
Mi sono perso percorrendo questa strada
E ho bisogno che tu mi mostri casa
Fari
Non so mai quanto lei significasse per me
E non lo sarò mai
Chi mi salverà adesso
Mi manca il mio
Perché tutto quello che ho è
Sto annegando troppo in profondità
Lo so so so lo vedo, tutto sfuma nel nero
Lo so so so che non può essere leggero
Quindi tienimi stretto, mio
Non lasciarmi andare
Sono stato vicino a cadere
E non ti sento più
Tienimi stretto, mio
Non lasciarmi andare
Mi sono perso percorrendo questa strada
E ho bisogno che tu mi mostri casa
Fari
Stavo pensando ultimamente
Chiedere se sto facendo grazia a coloro che mi hanno creato
Se sono degno del titolo del colore della pelle
Mia nonna
I miei bisnonni
perché ora sono nel profondo
Come sembra egiziano
Ho visto da lontano che era una star
L'ho portata a casa e l'ho fatta sudare nell'auto del mio manager
Ho detto alla mia ragazza che lavoro fino a tardi
Potrebbe chiamarmi domani
Amico, sono stati così tanti che sto perdendo il conto
Sto cantando canzoni dolci, immagino di aver dovuto bilanciare
Ma sì, mi sono perso, sono stato sulla strada sbagliata
Eppure la maggior parte delle persone me lo direbbe
Fai un brindisi per l'uomo più cattivo con i contanti in mano
E coraggio e tutto per essere cattivi come lui
Vivere la vita che immaginavamo
Ai tempi in cui mi ha fatto prendere la penna
Vedi, io ero il no-go
Il tizio dietro
La scuola
Ho guadagnato un milione di dollari
Improvvisamente ho avuto
Chiamare ragazze con cui non potevo parlare in classe
E dormiva con loro
Anche se sono cresciuti con il culo
Non potevi dirmi che vivevo troppo in fretta
Sto vivendo troppo in fretta
E tutti lo applaudono
Ma sono vuoto e triste
Quindi voglio le Marilyn o
Mi servono dei fari
Devo trovare la strada prima di schiantarmi
Tienimi stretto, mio
Non lasciarmi andare
Mi sono perso percorrendo questa strada
E ho bisogno che tu mi mostri casa
Fari