Traduzione del testo della canzone Miracles - Nico & Vinz

Miracles (originale)

Yeah
Some gon' tell you one thing, but I’m gon' tell you different
I wasn’t born a rapper and I never was a singer
Everything I know, I picked up along the road
Breaking hour after hour, man, I never let it go
I never was the best, man, I wasn’t even close
I never had girls running everywhere I go
I’m telling you this just to let you know that
I believe it’s all within us, reach to where it’s at
It don’t have to be miracles, oh
The fire’s within your soul
You don’t have to be big and tall, oh
Just stand up and know your role
So we say ah
I told my little brother, «Keep on doing what you love»
To make it on the field is what he’s been dreaming of
So never stop evolving even though you know you’re blessed
Make sure that your next day will always be your best
Oh, it’s not a magic trick that’ll get you there
The only miracle cure is blood, sweat and tears
The road is rocky, but don’t you ever go astray
You’ll bring home a trophy if you walk it all the way
It don’t have to be miracles, oh
The fire’s within your soul
You don’t have to be big and tall, oh
Just stand up and know your role
So we say ah
They say you are what you seek for
At the end of the rainbow
See the light at your window
Don’t be scared when the rain falls
What is hard can be simple
What is far can be so close
At the end of the rainbow
I see all that I dreamed of

Miracles (traduzione)

Sì
Alcuni ti diranno una cosa, ma io ti dirò diversamente
Non sono nato rapper e non sono mai stato un cantante
Tutto quello che so, l'ho raccolto lungo la strada
Rompere ora dopo ora, amico, non lo lascio mai andare
Non sono mai stato il migliore, amico, non ero nemmeno vicino
Non ho mai avuto ragazze che correvano ovunque io vada
Te lo dico solo per fartelo sapere
Credo che sia tutto dentro di noi, raggiungo il punto in cui si trova
Non devono essere per forza dei miracoli, oh
Il fuoco è dentro la tua anima
Non devi essere grande e alto, oh
Alzati in piedi e conosci il tuo ruolo
Quindi diciamo ah
Dissi al mio fratellino: «Continua a fare ciò che ami»
Riuscire a farcela sul campo è ciò che sognava
Quindi non smettere mai di evolvere anche se sai di essere fortunato
Assicurati che il tuo prossimo giorno sia sempre il migliore
Oh, non è un trucco magico che ti porterà lì
L'unica cura miracolosa è il sangue, il sudore e le lacrime
La strada è rocciosa, ma non ti smarrire mai
Porterai a casa un trofeo se lo percorri fino in fondo
Non devono essere per forza dei miracoli, oh
Il fuoco è dentro la tua anima
Non devi essere grande e alto, oh
Alzati in piedi e conosci il tuo ruolo
Quindi diciamo ah
Dicono che sei quello che cerchi
Alla fine dell'arcobaleno
Guarda la luce alla tua finestra
Non aver paura quando cade la pioggia
Ciò che è difficile può essere semplice
Ciò che è lontano può essere così vicino
Alla fine dell'arcobaleno
Vedo tutto ciò che ho sognato