Traduzione del testo della canzone No Doubt - Nico & Vinz

No Doubt (originale)

Yeah, we’re all these steps away
It is time to set the records train
When I’m goin' away
, we’ll get this right
Wishin'
Hopin' for
Better days for us
Wishing
Hoping for
Better days for us
Wishing
Hoping for
Better days for us
No, no
Better days
Better days will come
No doubt, no doubt
We will be alright, oh yeah
No doubt, no doubt, no doubt
We will be alright, oh yeah
(We will make it)
Wish I bar
We get a little high
With everybody’s eyes on us
(I can’t take it, I can’t take it)
But when I gt inside my bar
You see it in my eyes
And you know how to charg me up
(I'm so grateful)
For you
You are, you are
You, you are so upliftin'
You are, you are
I wanna dance into the night
With you
You are, you are
You, you are a joyful spirit
You are, you are
And i know i’ll be alright with you
No doubt, no doubt
We will be alright, oh yeah
No doubt, no doubt, no doubt
We will be alright, oh yeah
(We will make it)
Yeah, we’re all these steps away
It is time to set the records train
When i’m goin' away
With a thousand strikes, we’ll get this right
Wishin'
Hopin' for
Better days for us
Wishing
Working for
Better days for us
Wishing
Hoping for
Better days for us
No, no
Better days
Better days will come
There’s no doubt, no doubt
We will be alright, oh yeah (I can feel it)
No doubt, no doubt, no doubt
We will be alright, oh yeah
(We will make it)

(traduzione)

Sì, siamo tutti a questi passi
È il momento di stabilire il treno dei record
Quando me ne vado
, lo faremo bene
desiderando
Sperando per
Giorni migliori per noi
desiderando
Sperare per
Giorni migliori per noi
desiderando
Sperare per
Giorni migliori per noi
No, no
Giorni migliori
Giorni migliori arriveranno
Nessun dubbio, nessun dubbio
Andrà tutto bene, oh sì
Nessun dubbio, nessun dubbio, nessun dubbio
Andrà tutto bene, oh sì
(Ce la faremo)
Vorrei bar
Ci sballiamo un po'
Con gli occhi di tutti su di noi
(Non posso sopportarlo, non posso sopportarlo)
Ma quando entro nel mio bar
Lo vedi nei miei occhi
E tu sai come caricarmi
(Sono così grato)
Per te
Tu sei, tu sei
Tu sei così edificante
Tu sei, tu sei
Voglio ballare nella notte
Con te
Tu sei, tu sei
Tu, sei uno spirito gioioso
Tu sei, tu sei
E so che starò bene con te
Nessun dubbio, nessun dubbio
Andrà tutto bene, oh sì
Nessun dubbio, nessun dubbio, nessun dubbio
Andrà tutto bene, oh sì
(Ce la faremo)
Sì, siamo tutti a questi passi
È il momento di stabilire il treno dei record
Quando me ne vado
Con mille colpi, lo faremo bene
desiderando
Sperando per
Giorni migliori per noi
desiderando
Lavorando per
Giorni migliori per noi
desiderando
Sperare per
Giorni migliori per noi
No, no
Giorni migliori
Giorni migliori arriveranno
Non ci sono dubbi, non ci sono dubbi
Staremo bene, oh sì (lo sento)
Nessun dubbio, nessun dubbio, nessun dubbio
Andrà tutto bene, oh sì
(Ce la faremo)