Traduzione del testo della canzone Hold It Together - Nico & Vinz, Willy Beaman

Hold It Together (originale)

We knew from the first day
That we never should have messed around
And I learned in the worst way
That there’s a line between right and wrong
And girl, I’m sorry for dragging you into this
You see, I worry that I’ma lose her now
And it’s been blurry, I sent my feelings away to mixed
So let’s just cut it after I leave tonight
Just remember this
I hope I see you again
Hope I see you again
And I don’t wanna call you a friend
Got me thinkin' like
Hold it together, hold it together
Hold it together, hold it together but
You’re the one, you’re the one, you’re the one
Got me singin' like
Hold it together, hold it together
Hold it together, hold it together but
You’re the one, you’re the one I want oh
Perfect girl, wrong timing
She the one, she the one I want
I don’t know where my mind went
All I know that she gone, she gone
I said I’m sorry for dragging you into this
But I been going through some things right now
I been going through some things right now
I said I’m sorry
I been going through some things right now
I been going through some, I been going through some
I hope I see you again
I said I hope I will see you again
Yeah, yeah
And I don’t wanna call you a friend
I said I don’t wanna call you a friend
You know, you know
Hold it together, hold it together
Hold it together, hold it together but
You’re the one, you’re the one, you’re the one
Got me singin' like
Hold it together, hold it together
Hold it together, hold it together but
You’re the one, you’re the one I want
Yeah, yeah, yeah, yeah
Hold it together
Oh yeah, yeah, yeah
Well you’re the one I want
My girl, what to do, what to do

Hold It Together (traduzione)

Lo sapevamo dal primo giorno
Che non avremmo mai dovuto scherzare
E ho imparato nel peggiore dei modi
Che c'è una linea tra giusto e sbagliato
E ragazza, mi dispiace per averti trascinato in questo
Vedi, sono preoccupato di perderla ora
Ed è stato sfocato, ho mandato via i miei sentimenti a mescolati
Quindi tagliamolo dopo che me ne sarò andato stasera
Ricorda solo questo
Spero di rivederti
Spero di rivederti
E non voglio chiamarti amico
Mi ha fatto pensare come
Tienilo insieme, tienilo insieme
Tienilo insieme, tienilo insieme ma
Tu sei quello, tu sei quello, tu sei quello
Mi ha fatto cantare come
Tienilo insieme, tienilo insieme
Tienilo insieme, tienilo insieme ma
Tu sei quello, tu sei quello che voglio oh
Ragazza perfetta, tempismo sbagliato
Lei quella, lei quella che voglio
Non so dove sia andata a finire la mia mente
Tutto quello che so che se n'è andata, se n'è andata
Ho detto che mi dispiace per averti trascinato in questo
Ma in questo momento ho affrontato alcune cose
Ho passato alcune cose in questo momento
Ho detto che mi dispiace
Ho passato alcune cose in questo momento
Ne ho passati alcuni, ne ho passati alcuni
Spero di rivederti
Ho detto che spero di rivederti
Yeah Yeah
E non voglio chiamarti amico
Ho detto che non voglio chiamarti amico
Lo sai, lo sai
Tienilo insieme, tienilo insieme
Tienilo insieme, tienilo insieme ma
Tu sei quello, tu sei quello, tu sei quello
Mi ha fatto cantare come
Tienilo insieme, tienilo insieme
Tienilo insieme, tienilo insieme ma
Tu sei quello, tu sei quello che voglio
Sì, sì, sì, sì
Tienilo insieme
Oh sì, sì, sì
Bene, tu sei quello che voglio
Mia ragazza, cosa fare, cosa fare