Traduzione del testo della canzone Desperate - Nicole Scherzinger

Desperate (originale)

Ooohhhhhh
I had the time of my life with you
I never knew about love that could make me do
Cause you really opened up my eyes
You made me cry and laugh
At the same time
Then you took it all back
Tell me why you had to go
And leave me so desperate
Why did you turn cold
And leave me so desperate
Make a u turn and save me
Cause I need you to stay beside me
Why’d you have to go and leave me so desperate
Everyday all day I’m thinking of you
I get frustrated I do things I don’t usually do, no
Like stay up late and write those songs
Suicidal my lips are falling apart
Feels like a shockwave through the heart, baby
Tell me why you had to go
And leave me so desperate
Why did you turn cold
And leave me so desperate
Make a u turn and save me
Cause I need you to stay beside me
Why’d you have to go and leave me so desperate
I’m not desperate for money, no
I’m not desperate for other feeling yours
I dont care about things that goes
Usually do so they recall
I, I, I need you, I need you, I need you
Tell me why you had to go
And leave me so desperate
Why did you turn cold
And leave me so desperate
Make a u turn and save me
Cause I need you to stay beside me
Why’d you have to go and leave me so desperate
Desperate made me so desperate, desperate

(traduzione)

Ooohhhhhh
Ho avuto il tempo della mia vita con te
Non ho mai saputo dell'amore che potesse farmi fare
Perché mi hai davvero aperto gli occhi
Mi hai fatto piangere e ridere
Allo stesso tempo
Poi hai ripreso tutto
Dimmi perché dovevi andare
E lasciami così disperato
Perché sei diventato freddo
E lasciami così disperato
Fai una svolta e salvami
Perché ho bisogno che tu rimanga accanto a me
Perché dovresti andare e lasciarmi così disperato
Ogni giorno tutto il giorno ti penso
Mi sento frustrato dal fatto che faccio cose che di solito non faccio, no
Tipo stare sveglio fino a tardi e scrivere quelle canzoni
Suicida le mie labbra stanno cadendo a pezzi
Sembra un'onda d'urto nel cuore, piccola
Dimmi perché dovevi andare
E lasciami così disperato
Perché sei diventato freddo
E lasciami così disperato
Fai una svolta e salvami
Perché ho bisogno che tu rimanga accanto a me
Perché dovresti andare e lasciarmi così disperato
Non sono alla disperata ricerca di soldi, no
Non sono alla disperata ricerca di altri sentimenti tuoi
Non mi interessano le cose che vanno
Di solito lo fanno così ricordano
Io, io, ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te
Dimmi perché dovevi andare
E lasciami così disperato
Perché sei diventato freddo
E lasciami così disperato
Fai una svolta e salvami
Perché ho bisogno che tu rimanga accanto a me
Perché dovresti andare e lasciarmi così disperato
La disperazione mi ha reso così disperato, disperato